Original size 1123x1600

Пустое пространство в манге

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

  1. Концепция исследования;

  2. Введение: почему открытое пространство в манге не является обычным пустым местом;

  3. Метод и корпус визуального анализа;

  4. Теоретическая рамка;

  5. Типология визуальных пустых пространств;

  6. Заключение;

  7. Библиография;

  8. Источники изображений.

Концепция

Данное визуальное исследование посвящено тому, как манга изображает время через пустоту: белое пространство страницы, незаполненные фоны, немые панели.

В центре работы находится момент, когда в кадре наступает пауза, во время которой отсутствие события привлекает взгляд читателя.

Визуальная гипотеза исследования: белое пространство в манге не является нейтральным фоном; оно работает как самостоятельная форма времени. Замедляет чтение, создаёт ощущение ожидания, дистанции или тишины. Поэтому подобная визуальная пауза может считываться как полноценный элемент композиции.

Тема позволяет рассматривать мангу не как набор отдельных изображений, а как сложно выстроенную систему. В ней важны не только нарисованные фигуры, но и промежутки между ними: поля, пустые зоны, расстояния между персонажами, повторяющиеся кадры, ритм разворота.

Введение

Манга часто воспринимается как динамичная форма повествования: резкие ракурсы, монтаж, крупные планы, визуальные эффекты, ускоренное действие. Но одна из её сильнейших выразительных возможностей связана не с движением, а с остановкой.

В манге пауза может быть изображена так же убедительно, как удар, бег или крик. Для этого художник использует не только персонажей и предметы, но и пустоту вокруг них.

Пустое пространство в манге может возникать внутри кадра — например, когда фон исчезает, а фигура остаётся на ничем не заполненном поле. Оно может работать как промежуток между кадрами, который читатель мысленно дополняет сам. Или же пустота может занимать большую часть страницы, в этом случае замедляется сам темп чтения. Как итог, в каждом случае данное пространство сразу перестаёт существовать как нечто бессмысленное.

В работе рассматриваются три манги, где пауза имеет разную природу. — В «The Walking Man» Дзиро Танигути пустое пространство связано с повседневностью. — В «Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано пустота передаёт медленное постапокалиптическое время. — В «The Girl from the Other Side» Нагабэ белое пространство усиливает дистанцию между персонажами.

Original size 1123x1600

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Теоретическая рамка

Original size 800x1200

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Чтобы исследование не выглядело как субъективное описание настроения, следует изучить некоторую теоретику, которая усилит понимание рассматриваемой мной темы.

1. Японский концепт ma

post

В гуманитарных исследованиях его обычно описывают как пространственно-временной промежуток, интервал, дистанцию или же паузу.

Original size 800x506

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

2. Mahaku

post

Это понятие связано с белым пространством между кадрами в манге. Во многих исследованиях термин помогает говорить о нем не только как о техническом разделителе панелей. В данном случае читатель часто самостоятельно соединяет изображения, достраивая действия и ощущая длительность.

3. Современные исследования

post

Они показывают, что на первый взгляд неинформативное пространство может работать как самостоятельный элемент повествования.

4. Ритм комикса

Original size 1600x1200

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

post

Комикс и манга работают не только через изображения, но и через их последовательность, размер, расположение, повтор, интервалы и структуру разворота. Исследования Нила Кона и работы Тьерри Грёнстина о системе комикса позволяют рассматривать страницу как организованную структуру, где смысл появляется не в отдельном кадре, а в связях между кадрами.

Пустота как скорость чтения

Original size 1123x577

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

В манге время не всегда передаётся количеством событий. Иногда оно создаётся композицией.

Когда страница заполнена большим количеством деталей, динамичными ракурсами и большим количеством реплик, читатель двигается по ней быстрее: глаз получает много сигналов и постоянно перескакивает от одного элемента к другому.

Когда на странице появляются промежутки, а вокруг объектов и персонажей остаётся большое свободное пространство, темп меняется. Взгляд не может быстро пройти через пустоту, поскольку она работает как задержка.

Такое пространство выполняет сразу несколько функций.

Original size 1123x816

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

post

Во-первых, оно убирает лишнюю информацию и делает состояние персонажа главным акцентом в кадре.

Во-вторых, оно создаёт ощущение тишины, потому что отсутствие деталей часто воспринимается как отсутствие шума.

В-третьих, оно меняет масштаб: маленькая фигура в большом поле кажется более уязвимой или более одинокой.

В-четвёртых, оно превращает промежуток между событиями в самостоятельный момент.

Original size 1123x354

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

post

В этом смысле пустое пространство — это способ сделать видимым то, что трудно изобразить напрямую: сложное эмоциональное состояние персонажа, дистанцированность или же одиночество.

Так, иногда смысл сцены находится не в самой нарисованной фигуре, а в расстоянии между ней и краем кадра.

The Walking Man

Original size 800x1200

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Original size 800x209

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

«The Walking Man» Дзиро Танигути — один из самых точных примеров манги, где пауза становится основой повествования.

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Original size 800x587

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Это история о человеке, который гуляет по городскому и природному пространству, наблюдая за мелкими событиями и протекающей жизнью вокруг.

Именно эта событийная бедность показывает, как много времени может быть заключено в таком малодинамичном количестве действий.

Original size 1600x1200

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Пауза в «The Walking Man» не означает тревогу или одиночество. Пустое пространство в этом произведении передает видение мира самим главным героем.

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Original size 800x571

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Когда действие сведено к прогулке, любое маленькое изменение среды становится значимым.

Страница начинает работать как маршрут, а читатель оказывается полноценным участником прогулки.

Original size 800x182

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

Особенно важны сцены, где большую часть пространства занято средой, а не героем.

0

«The Walking Man» Дзиро Танигути (1990–1991 гг.)

«The Walking Man» выступает показателем примером пространства, которое служит для передачи именно эмоционального состояния.

Это пауза показывает, что пустота может даваться как намеренный акцент на каком-то явлении или видение самого персонажа произведения.

В данном случае через это манга буквально учит читать медленнее, ловя темп жизни ее главного героя.

Yokohama Kaidashi Kikō

Original size 499x800

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано работает с паузой иначе. Здесь пустое пространство связано не только с повседневностью, но и с историческим промежутком.

Original size 1102x800

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Манга описывает мир после упадка человеческой цивилизации. Но это событие не изображено как катастрофа с постоянной сменой динамичных кадров. Наоборот, серия строится вокруг растянутого хода жизни.

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Важными становятся не разрушения сами по себе, а то, как мир живёт после них.

Original size 541x417

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Пустое пространство в этой манге часто воспринимается как погодное влияние или даже пейзаж.

Пустота не всегда обозначает отсутствие людей буквально. Оно показывает, что человеческое время стало меньше, а природное — больше.

Original size 500x379

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Важный визуальный приём «Yokohama Kaidashi Kikō» — маленькая фигура на фоне большого пространства.

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Такой прием помогает показать, что персонаж существует внутри более широкого ритма мира.

Пустые поля, светлые развороты и сцены дороги делают ощущение течения времени более растянутым. Это произведения явно показывает существование мира без влияния прежнего человеческого темпа жизни.

Original size 551x737

«Yokohama Kaidashi Kikō» Хитоси Асинано (1994–2006 гг.)

Как пример пустого пространства эта манга особенно показательна, так как в ней промежуток между кадрами и объектами можно связать с экологическим и постапокалиптическим ходом времени.

Пауза здесь играет важную роль в повествовании, задавая не только темп самого чтения, но и жизни внутри описываемого в манге мира.

The Girl from the Other Side

Original size 1123x1358

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Original size 1123x431

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún» Нагабэ показывает еще один вариант пространства: здесь оно связано с дистанцией.

Original size 1123x440

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Мир манги разделён на «внутреннюю» и «внешнюю» стороны, а контакт между существами может быть опасен. Поэтому расстояние между персонажами оказывается не только композиционным приёмом, но и этическим законом мира.

Original size 1123x560

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Original size 1123x1600

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Визуально это проявляется через резкий контраст чёрного и белого.

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Учитель считывается как одна черная масса, на фоне которой сразу же контрастирует Шива — как маленькая светлая фигура, существующая рядом.

Original size 1123x1600

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Именно поэтому немые панели в этой манге особенно сильны.

Там, где другой автор мог бы объяснить отношения репликой, Нагабэ часто даёт дистанцию, которая визуализируется в виде пустого пространства между героями.

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

0

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Original size 1123x395

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

Читатель чувствует напряжение не потому, что персонажи что-то говорят, а потому, что между ними остаётся видимое расстояние.

Original size 1123x373

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

«The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún», Нагабэ (2015–2021 гг.)

В «The Girl from the Other Side» пустота работает не как нейтральный фон, а как способ передать хрупкость мира и эмоциональную дистанцию между персонажами. Белые пространства, разреженные композиции и немые кадры создают ощущение тишины, в которой любое движение или прикосновение становится значимым.

Заключение

Таким образом, пустое пространство в манге работает не как единый декоративный приём, а как система временных эффектов. Оно может быть разным и в каждом случае выполнять конкретно заложенную задачу.

Bibliography
Show
1.

Лихолетова О. Р. «Концепт ma и способы его репрезентации в японском языке» // Филологические науки в МГИМО URL: https://philnauki.mgimo.ru/jour/article/download/224/225 (дата обращения: 19.05.2026).

2.

Natsume Fusanosuke. «The Functions of Panels (koma) in Manga» // European Journal of Japanese Studies URL: https://www.japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol21/iss2/holt_fukuda.html (дата обращения: 19.05.2026).

3.

Gao Yang. «The Non-Essential Space in Manga» // Journal of Anime and Manga Studies URL: https://iopn.library.illinois.edu/journals/jams/article/view/1840 (дата обращения: 19.05.2026).

4.

Cohn Neil. «Navigating Comics: An Empirical and Theoretical Approach to Strategies of Reading Comic Page Layouts» // Frontiers in Psychology URL: https://www.frontiersin.org/journals/psychology/articles/10.3389/fpsyg.2013.00186/full (дата обращения: 19.05.2026).

5.

Groensteen Thierry. Comics and Narration // Oxford Scholarship Online URL: https://academic.oup.com/mississippi-scholarship-online/book/23817 (дата обращения: 19.05.2026).

6.

Dougherty Daniel. «Growing Up in the Apocalypse: Identity Formation and Narrative Focalization in Yokohama Kaidashi Kikō» // Journal of Anime and Manga Studies URL: https://iopn.library.illinois.edu/journals/jams/article/view/1622 (дата обращения: 19.05.2026).

7.

Taniguchi Jirō. The Walking Man // Google Books URL: https://books.google.com/books/about/The_Walking_Man.html?id=u6v4ngEACAAJ (дата обращения: 19.05.2026).

8.

Ashinano Hitoshi. Yokohama Kaidashi Kikō Deluxe Edition // Seven Seas Entertainment URL: https://sevenseasentertainment.com/series/yokohama-kaidashi-kikou-deluxe-edition/ (дата обращения: 19.05.2026).

9.

Urushibara Yuki. Mushishi // Kodansha US URL: https://kodansha.us/series/mushishi/ (дата обращения: 19.05.2026).

10.

Nagabe. The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún // Seven Seas Entertainment URL: https://sevenseasentertainment.com/series/the-girl-from-the-other-side-siuil-a-run/ (дата обращения: 19.05.2026).

11.

Nagabe interview about The Girl from the Other Side and the concept of «not touching» // pixivision URL: https://www.pixivision.net/en/a/2008 (дата обращения: 19.05.2026)

12.

Urushibara Yuki interview // ACBD URL: https://www.acbd.fr/9268/actualites/lacbd-a-tokyo-titre/ (дата обращения: 19.05.2026).

Image sources
Show
1.

Асинано Х. Yokohama Kaidashi Kikō / «Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками». Т. 1, гл. 1, с. 18 // ReadManga URL: https://3.readmanga.ru/putevye_zametki_o_poezdke_v_iokogamu_za_pokupkami/vol1/1#page=18 (дата обращения: 20.05.2026).

2.

Nagabe. The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún. Vol. 3 // Internet Archive URL: https://archive.org/details/girlfromothersid0003naga/page/n3/mode/2up (дата обращения: 20.05.2026).

3.

Nagabe. The Girl from the Other Side: Siúil, a Rún. Chapter 46 // The Girl from the Other Side URL: https://w22.thegirlfromtheotherside.com/manga/the-girl-from-the-other-side-chapter-46/ (дата обращения: 20.05.2026).

4.

Танигути Д. The Walking Man / «Прогулка» // ReadManga URL: https://3.readmanga.ru/the_walking_man (дата обращения: 20.05.2026).

Пустое пространство в манге
Project created at 19.05.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more