Исходный размер 2480x3500

Большая история маленькой машины

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям
Проект принимает участие в конкурсе

Содержание

1. Постановка проблемы
2. Америка больших автомобилей
3. DDB — реклама против правил
4. Think Small и Lemon — два объявления, изменивших правила
5. Развитие рекламной стратегии
6. Автомобиль как отражение владельца
7. Эффективность и ограничения кампании
8. Заключение

Введение

Реклама обычно стремится представить товар в наиболее выгодном свете. Она подчеркивает его преимущества, формирует привлекательный образ и предлагает покупателю увидеть в продукте воплощение собственных желаний.Но что произойдет, если рекламодатель поступит наоборот?В 1959 году Volkswagen начал в США рекламную кампанию, которая не скрывала небольшой размер, непривычную внешность и скромность автомобиля Beetle. Вместо того чтобы приблизить немецкую машину к образу роскошных американских автомобилей, агентство Doyle Dane Bernbach сделало различия между ними основой коммуникации.Volkswagen не пытался доказать, что маленький автомобиль ничем не уступает большому. Он предложил покупателю задуматься, действительно ли размер, внешняя эффектность и высокая цена определяют ценность автомобиля.

big
Исходный размер 640x465

Volkswagen Beetle — прибытие автомобиля в США, 1949 год. Архивная фотография.

Исследовательский вопрос Может ли реклама изменить восприятие недостатка, не изменяя сам продукт?Гипотеза Убедительность рекламной стратегии Volkswagen Beetle была связана с переосмыслением характеристик автомобиля, которые могли восприниматься как недостатки. Цель исследования Выявить психологические механизмы, с помощью которых рекламная кампания Volkswagen Beetle могла изменять отношение американской аудитории к характеристикам автомобиля.Объект исследования  — американская печатная реклама Volkswagen Beetle, созданная DDB с 1959 года.Предмет исследования — способы переосмысления потребительских представлений посредством рекламного изображения, заголовка и аргументации.Метод — качественный сравнительный анализ рекламных объявлений с привлечением исторических источников и научных исследований по психологии восприятия и убеждения.

Исходный размер 1024x799

Volkswagen Beetle — автомобили у дилерского центра Ralph D. Jones, Спрингфилд, США, 1958 год. Архив TheSamba

Америка больших автомобилей

В послевоенных Соединенных Штатах автомобиль был не только средством передвижения. Он также служил способом продемонстрировать достаток, социальное положение и принадлежность к определенному образу жизни.В рекламе американских производителей конца 1950-х годов значительное место занимали размеры автомобиля, мощность двигателя, комфорт, новизна и эффектный внешний облик.Крупные автомобили с хромированными деталями, выразительными задними крыльями и просторными салонами соответствовали эстетике послевоенного потребительского оптимизма. [2, 3]

Слева — Cadillac «The One Car That Befits the Occasion!», 1959, справа — Chevrolet «Nothing’s New Like Chevy’s New!», 1959.

В объявлении Cadillac автомобиль представлен как атрибут высокого общественного положения. Элегантно одетые люди, роскошная архитектура и торжественная обстановка создают ассоциацию между владением машиной и престижным образом жизни.Chevrolet использует другую стратегию. Изображение автомобиля подчеркивает обновленный силуэт, выразительные задние крылья и необычные пропорции кузова. Заголовок обращает внимание на новизну модели.

В первом случае рекламное сообщение строится вокруг социального статуса, во втором — вокруг обновления как признака прогресса

Для Volkswagen это создавало проблему. Beetle не мог убедительно конкурировать с подобными автомобилями на территории роскоши, внушительного размера и внешней эффектности.Однако небольшие машины уже присутствовали на американском рынке.

Исходный размер 1986x1986

Renault Dauphine — «Joie de vivre!», 1959.

Одним из конкурентов Volkswagen был французский Renault Dauphine. Реклама Renault использовала яркие цвета, праздничное настроение и образ беззаботной городской жизни. Французское выражение Joie de vivre означает «радость жизни». Оно помогало связывать небольшой автомобиль с удовольствием от вождения, а не с ограниченными финансовыми возможностями.Следовательно, задача DDB заключалась не просто в продвижении маленького автомобиля, а в создании отличительного отношения к нему.

Исходный размер 2048x1543

Volkswagen Beetle Sedan, 1962. Архивная фотография Hulton Archive

Компактный округлый кузов, заднее расположение двигателя и практически неизменный дизайн отличали Beetle от многих американских автомобилей. Дополнительным барьером могло стать происхождение марки, связанной с автомобильной программой нацистской Германии. [3]

Исходный размер 1448x1086

Билл Бернбах, сооснователь и креативный руководитель DDB, в своем офисе в Нью-Йорке, 1966. Архивная фотография.

В 1959 году Volkswagen of America привлекло агентство Doyle Dane Bernbach (DDB), чтобы укрепить позиции в конкуренции с Renault и американскими компактными автомобилями. [1]Вместо того чтобы скрывать особенности Beetle и подражать рекламе престижных автомобилей, DDB сделало их основой нового позиционирования. На первый план вышли экономичность, практичность и надежность. Перед агентством стояла задача — сделать привлекательным автомобиль, который не соответствовал распространенному представлению об идеальной машине.

DDB — реклама против правил

Над ключевыми объявлениями работали арт-директор Хельмут Кроне и копирайтер Джулиан Кениг под творческим руководством Билла Бернбаха. Изображение и текст создавались как единое сообщение, в котором неожиданная подача привлекала внимание, а аргументация объясняла преимущества автомобиля. [2,3]В 1962 году сотрудник DDB Роберт Левенсон объяснил подход агентства в интервью The New York Times.

Реклама некоторых американских автомобилей пытается продавать образ, а не сам товар

Роберт Левенсон
интервью The New York Times, 27 мая 1962 года [2]

Для Volkswagen это означало отказ от идеализированного образа машины. Реклама обращалась к покупателю через понятные аргументы, конкретные характеристики и самоиронию.

Исходный размер 1024x866

Volkswagen — «And If You Run Out of Gas, It’s Easy to Push», 1962. Рекламное объявление DDB.

Заголовок переводится как «А если закончится бензин, машину легко толкать». Вместо обещания безупречного удобства реклама обыгрывает неприятную ситуацию и превращает небольшой вес автомобиля в преимущество.При этом основной текст объясняет, что благодаря экономичному расходу топлива водитель редко посещает заправки. Шутка не заменяет аргумент, а помогает его раскрыть.Именно этот принцип лежит в основе двух наиболее известных объявлений кампании — Think Small и Lemon. Оба используют противоречие между первым впечатлением и последующим объяснением, но воздействуют на разные стороны потребительского восприятия.

Think Small и Lemon — два объявления, изменивших правила

Исходный размер 642x841

Volkswagen — «Think Small». Рекламная кампания DDB, начатая в 1959 году.

В объявлении автомобиль занимает лишь небольшую часть страницы. Огромное белое пространство делает его визуально изолированным и противоречит привычной рекламной задаче — представить товар крупным и впечатляющим. Однако это несоответствие непосредственно связано с заголовком Think Small — «Думай о малом».Сьюзан Хеклер и Терри Чайлдерс (1992) установили, что неожиданность и смысловая релевантность информации играют важную роль в ее запоминании. Исследование Ли и Мейсон (1999) дополняет этот вывод — неожиданная, но связанная с главным сообщением информация может улучшать отношение к рекламе. [4, 5]В Think Small необычная композиция не просто привлекает внимание, а визуально подтверждает основной аргумент.

Исходный размер 1000x1500

Volkswagen — «Lemon», 1960. Рекламное объявление DDB.

Слово lemon в американском английском может обозначать некачественный автомобиль. Поэтому заголовок выглядит как неожиданное признание брака. Однако на фотографии Beetle не имеет видимых повреждений, и это противоречие побуждает зрителя искать объяснение.Основной текст раскрывает причину — автомобиль не прошел заводскую проверку из-за незначительного дефекта хромированной детали на крышке перчаточного ящика. Так отрицательное первое впечатление превращается в доказательство строгого контроля качества.Этот прием можно объяснить через двустороннюю аргументацию, которую исследовал Мартин Айзенд (2006). Признание недостатка способно повышать доверие к рекламодателю, если оно сопровождается убедительным положительным аргументом [6]. В Lemon таким аргументом становится сама система проверки — Volkswagen не обещает отсутствия дефектов, а показывает, что умеет их обнаруживать.

Большая история маленькой машины
Проект создан 16.11.2026
dafes
DAFES — платформа, объединяющая лучшие проекты и продукты экосистемы по направлениям design, art, fashion, education и startup. Внутри неё действует сообщество Deziiign, которое объединяет дизайнеров, художников, иллюстраторов и фотографов — профессионалов всех творческих направлений. Это пространство для демонстрации работ, обмена идеями и неординарными подходами, а также встреч с потенциальными заказчиками, исполнителями и па... Показать больше
design
art
fashion
education
startups
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше