Original size 1140x1600

Организация пространства в работах Мая Митурича 1960-1980-х годов

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Негативное пространство как активная среда
  3. Линия, задающая движение
  4. Пятно и разворот
  5. Заключение
  6. Список литературы

Концепция

«…счастлив тот человек, который, храня в себе сказку, может подарить ее другим людям, а главное — поделиться ею с детьми. Уважаемый Май Петрович, Вы, наверное, самый счастливый человек на свете. Спасибо Вам за это», — из книги отзывов выставки «Май Петрович Митурич-Хлебников. Выставка к 50-летию творческой деятельности». Москва, Российская академия художеств, март 1999 года [1].

Май Митурич — один из самых узнаваемых иллюстраторов детской книги второй половины XX века. Творческое наследие автора показывает, что в его работах повторяются решения одних и тех же формальных творческих задач: организация ритма, темпа, композиции, соотношения текста и изображения на пространстве листа и движение глаз зрителя по нему. В рамках настоящего исследования необходимо отказаться от биографического обзора М. Митурича в пользу устройства его художественного языка, стиля. Наиболее интересным является изучение не позитивного, а негативного пространства: как художник изображает воздух, паузу, движение между пятнами в иллюстрации? В данном контексте книжная иллюстрация важна в первую очередь как последовательность пространственных решений: «…в работе с натуры успех в значительной мере зависит от способности художника уловить, выявить главные ритмы и превратить их в ритмы графические, характеризующие данный образ» [2].

Original size 960x213

К. Малевич. «Черный квадрат», «Черный круг», «Черный крест». Photo: Wikipedia / Shakko (Софья Багдасарова) [2]

Например, триптих К. Малевича «Чёрный квадрат», «Чёрный круг», «Чёрный крест» — это композиция, возведенная в абсолют: статика, динамика и статика в динамике. Здесь присутствует стремление к бесконечному упрощению формы. У М. Митурича же пустота, или негативное пространство, возникает не через отказ от предметного мира, а через разрежение изображения. Пустоты на картинах становятся активным пространством.

Original size 1785x396

М. Митурич. Иллюстрации к «Маугли»

Корпус исследования строится по принципу наглядности визуальных приемов, с помощью которых художник формирует пространство. В основном будут изучены работы 60-80-х годов, где принцип организации листа особенно заметен. Например, «Веселые чижи» 1966 года, где формы нарочно геометризированы; «Умные вещи» 1966 года с театрализированными плоскостями; «Командорские острова» 1969 года с обилием холодного воздуха в пейзажах; «Маугли», 1976 год с экзотическими и даже романтическими горизонтальными пейзажами; более строгая и графичная «Одиссея» 1978 года, вертикальность в «Японских народных сказках», 1983 год, а также ритмичная и воздушная «Муха-Цокотуха» разных годов и другие. Одна из особенностей выбора материала состоит в обращении к разворотам и сериям, потому что для М. Митурича ритм был основообразующей частью книги.

В исследовании будет рассмотрено, как художник организовывает белое, или пустое, пространство, воплощающее воздух, паузу, зону напряжения между активными элементами. Далее будет изучена линия как элемент, задающий движение всей композиции. Затем — обращение к пятнам и силуэтам, чередованию плотности и разреженности на иллюстрации. У М. Митурича рисунок не дублирует слова, а воплощает интонацию и ритм текста: две формы искусства усиливают друг друга.

Источники — это непосредственно тексты изучаемых произведений в связке с иллюстрациями, каталоги Российской государственной детской библиотеки и Национальной Электронной Библиотеки, каталог выставки М. Митурича в Государственной Третьяковской галерее, текстовая работа художника «Ритм стиха и рисунка». Авторы литературных произведений нарочно не упоминаются: исследование посвящено именно иллюстративному материалу, непосредственно М. Митуричу.

Original size 1785x719

В. Хлебникова. Май. 1926 год [15]

Ключевой вопрос исследования можно сформулировать так: как именно М. Митуричу удается изобразить пустоту в качестве активного и значимого элемента композиции и управлять взглядом читателя, если мы говорим о целых разворотах? Предполагается, что негативное пространство в работах художника не вторично, а равноценно позитивному. Благодаря пустотам в работах появляются ритм, организация взгляда читателя. Негативное пространство становится навигатором, сопровождающим от знакомства с произведением и до конца. По этой причине иллюстрации М. Митурича существуют не столько для красоты, сколько для организация ритма чтения, что обеспечивает более глубокое и полное погружение в мир, выдуманный или наблюдаемый в действительности.

Негативное пространство как активная среда

«В иллюстрациях Май Митурич старался решать те же задачи, которые стоят перед художником и в живописи, и в станковой графике: цвет, ритм (не только в отдельной картинке, но и сквозной, проходящий через всю книгу)…» [15]

В «Умных вещах» пустоты работают как сценическая площадка. Каждый герой — обладатель читаемой и характерной формы, ему нужно место, чтобы быть замеченным и понятным для зрителя.

Кажется, всех персонажей можно будет рассмотреть издалека, из зрительного зала, что делает работы еще более театрализованными.

Original size 1194x750

Иллюстрации к «Умным вещам»

В «Умных вещах» белое, но иногда и черное, пространство задает условное пространство действия, а не изображает конкретное место. В иллюстрациях нет полноценного интерьера, только намеки и знаки: получается, фигуры буквально вписаны в пустую театральную сцену, что усиливает их характерность.

Original size 1194x750

Иллюстрации к «Умным вещам»

Original size 901x551

Иллюстрации к «Умным вещам». Текст читается слева направо, то же движение и у кареты с лошадьми

Более того, белое пространство уравновешивает яркие сценические цвета, используемые М. Митуричем, многое строится на контрастах: красный и зеленый, розовый и красный, белый и черный (вне негативного пространства).

Задача художника — не заполнить лист графическими элементами, а обеспечить ритм чтения и ознакомления с иллюстрацией, дополняющей текст.

Если в «Умных вещах» белый цвет — это сценическое пространство, то в «Веселых чижах» — это скорее воздух, пространство для маневра и обеспечение ритма для движения взгляда. Особенно интересно, как этот подход накладывается на иллюстрации концептуально: чижи — это летающие и активные птицы, им необходимо много места.

Original size 901x551

Иллюстрации к «Веселым чижам». Слева — полноформатная иллюстрация без пустот и текста, справа же рисунок составляет цельную прямоугольную композицию с текстом

Original size 1496x950

Иллюстрация к «Веселым чижам»

Маленькие формы — птички и то, что их окружает, — перемещаются по листу, как в песенке. Ритм музыкален: паузы необходимы, чтобы чижи перемещались по пространству листа. Здесь нет необходимости в гротескной театральности. Изображения становится более орнаментальными и геометричными.

Original size 1994x843

Иллюстрация к «Веселым чижам». Версия без текста — для него заготовлено место

Похожим образом белый и пустоты используются в «Мухе-Цокотухе». В произведении белое превращается в воздух, в среду, где жужжат, шуршат и танцуют персонажи.

Original size 1024x720

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Важно учитывать и аудиторию: М. Митурич рисовал для детей. Незаполненные части иллюстраций давали волю воображению. Персонажи и окружение дорабатывались уже в фантазии ребенка.

Original size 2354x1444

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» сборника 1988 года

Original size 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» издания 1979 года

Original size 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе» издания 1989 года

Тела героев в «Мухе-Цокотухе» буквально разделены на части: кажется, что части лица насекомого существуют отдельно от головы и тельца, то же самое — с лапками.

Негативное пространство работает не только вокруг персонажей, но и внутри самих фигур.

Original size 2302x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Original size 1227x1459

Иллюстрация к «Мухе-Цокотухе»

Линия, задающая движение

В природе контур не существует как самостоятельная линия. Границы предметов становятся видимыми из-за игры света и тени.

У М. Митурича линия не обводит предмет, а воплощает в себе движение объекта, персонажа, природы, взгляда зрителя…

0

Иллюстрации к «Одиссее»

В «Одиссее» штрихи и линии тушью передают характер героев.

0

Иллюстрации к «Одиссее»

Линия М. Митурича собирает изображаемое в маршрут.

В природных сценах «Одиссеи» линия не делает пейзаж замкнутым и не задает ему рамок: например, здесь нет явного первого плана, так называемого входа в композицию.

Линия работает как система направлений: ведет взгляд по листу, соединяет деревья, дорогу, горы в единую траекторию. Пейзаж не статичен: линия дерева, например, показывает рост, наклон и движение ствола, это не просто граница физической формы.

Original size 780x478

Движение взгляда в иллюстрации к «Одиссее». Пейзаж не замкнут: кажется, что за пределами изображаемого есть еще что-то

Original size 1295x833

Форзацы к «Командорским островам»

В «Командорских островах» линия показывает не путь, как в «Одиссее», а состояние среды: туманность, влажность, тягучесть воздуха, растворение форм из-за воздушной перспективы.

Иллюстрации к «Командорским островам»

Косые и полупрозрачные штрихи передают ветер и брызги.

Иллюстрации к «Командорским островам»

С помощью линии М. Митурич изображает не отдельных животных и объекты природы, а единую массу.

Иллюстрации к «Японским народным сказкам»

В «Японских народных сказках» все белое пространство листа становится морем. Отдельные его части выделены с помощью линии и знаков, передающих фактуру.

Даже у Медузы нет плотного тела — кажется, что она часть моря. Этот способ изображения контрастирует с тем, как нарисована обезьяна: она наземное существо, не морское.

Линия передает ритм движения.

Иллюстрации к «Японским народным сказкам»

М. Митурич не изображает поверхность персонажей и природы подробно в реалистическом смысле. Художнику важно передать ритм: полоски на тигре перекликаются с движением травинок и веток. С помощью этого М. Митурич передает ощущение ночного, холодного и даже тревожного пространства, где все органично друг другу. Выделяется линейная фигура ямори — она принадлежит другому миру.

Original size 982x1024

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

В иллюстрациях к «Японским народным сказкам» есть эклектичность: М. Митурич, советский детский иллюстратор, использует мотивы японской живописи.

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

Линия воспринимается как след движения кисти, а не граница объекта.

Original size 992x1024

Иллюстрация к «Японским народным сказкам»

Пятно и разворот

Иногда фигура рождается из пятна, а иногда, напротив, становится читаемой благодаря наличию негативного пространства. Например, М. Митурич активно использует этот прием в упомянутой ранее «Мухе-Цокотухе», а также в «Маугли», иллюстрациях к произведению «Про пингвинов» 1961 года.

В книжной графике М. Митурича пятно не существует отдельно от разворота. Целостность композиции обеспечивает ритм чтения.

Original size 800x513

Иллюстрации к «Про пингвинов». Забияка прогоняет исследователя за пределы разворота: фигура мужчины практически влипает в границы книги

Original size 800x511

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1961 года. Морской леопард буквально врывается в пространство текста — это передает его агрессивную природу, что подчеркивается дребезжащей линией

Original size 800x503

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1961 года. Движение иллюстраций — сверху вниз (нырок морского леопарда), слева направо, снизу вверх (пингвины выбираются из воды)

Original size 800x529

Иллюстрации к «Про пингвинов» 1977 года. Движение переходить в горизонталь, слева-направо

У разворота выше есть драматургия: слева появляется опасность, а справа — реакция на нее, большое темное пятно испуганных пингвинов.

Original size 800x512

Иллюстрации к «Про пингвинов»

На развороте выше работает принцип контраста: маленький пингвиненок, смотрящий на все снизу вверх, входит в большой мир.

Разворот строится как движение пятен: от одиночной фигуры к стае, от пустоты к плотной среде.

Если в работе «Про пингвинов» цветовое пятно передает холодную среду, то в «Маугли» массы и развороты работают иначе. Джунгли — это экзотический пейзаж, в нем влажная и теплая среда, контрастная островку около Антарктиды.

Original size 1871x1208

Иллюстрация к «Маугли»

В развороте к «Маугли» негативное пространство не такое свободное, как, например, в «Умных вещах» или «Мухе-Цокотухе».

Белые пятна работают как просветы в джунглях, воздух и свет, маршрут и отдых. Пейзаж яркий и экзотический, даже ослепляющий: негативное пространство создает паузы и уравновешивает композицию.

Original size 1877x1208

Иллюстрация к «Маугли»

0

Иллюстрации к «Маугли»

Изображения выше решены не так, как предыдущие две иллюстрации. Место действия все то же — джунгли, но оно решено иначе: через белое пространство, воду и отраженный в ней свет.

М. Митурич передает грандиозность окружения: вокруг слона, огромнейшего животного, еще много пространства и других зверей.

Original size 1847x384

Иллюстрации к «Маугли», персонажи

Заключение

Пространство книг, иллюстрированных М. Митуричем, не строится по принципу заполнения листа как можно плотнее, наоборот, художник, мастер формальной композиции, балансирует между негативным и позитивным пространствами. Пустой фон может быть воздухом, дистанцией между фигурами, частью изображаемого, способом контролировать ритм чтения. То же происходит с линией: часто она задает движение, никогда не является просто границей объекта или субъекта, как, например, в «Одиссее». Негативное пространство М. Митурича равноценно изображаемому, особенно в «Мухе-Цокотухе». Развороты и пятна «Маугли» и «Про пингвинов» же наполнены драматургией.

Важно отметить, что художник не иллюстрирует текст буквально. М. Митурич переводит ритм чтения в понятные визуальные образы, сохраняя паузы и темп.

Original size 1994x359

Иллюстрация к «Веселым чижам»

Bibliography
1.

Гос. Третьяковская галерея Май Митурич. К мысу радости / Гос. Третьяковская галерея, М.: Планета, 2025. 296 c.

2.

Российские иллюстраторы : Центр детской книги и детских программ [Электронный ресурс]. URL: https://deti.libfl.ru/ru/ccentr-detskoy-knigi-i-detskih-programm/childrens-literature/russian/_/may-miturich (дата обращения: 27.05.2026).

3.

О Маршаке — М. Митурич — Ритм стиха и рисунка [Электронный ресурс]. URL: http://s-marshak.ru/articles/miturich.htm (дата обращения: 27.05.2026).

4.

май митурич [Электронный ресурс]. URL: https://maymiturich.ru/ (дата обращения: 27.05.2026).

5.

Иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: https://www.maymiturich.ru/%D0%98%D0%9B%D0%9B%D0%AE%D0%A1%D0%A2%D0%A0%D0%90%D0%A6%D0%98%D0%98.html (дата обращения: 27.05.2026).

Image sources
1.

Гос. Третьяковская галерея Май Митурич. К мысу радости / Гос. Третьяковская галерея, М.: Планета, 2025. 296 c.

2.

shakko Malevich’s black suprematist paintings // 2019.

3.

Муха, Муха-Цокотуха… Иллюстрации М.Митурича [Электронный ресурс]. URL: https://detskoe-chtenie.livejournal.com/159837.html (дата обращения: 27.05.2026).

4.

Май Митурич. «Командорские острова». 1969 [Электронный ресурс]. URL: https://babs71.livejournal.com/540593.html (дата обращения: 27.05.2026).

5.

Май Петрович Митурич (род. 1925г). Иллюстрации к «Одиссее» Гомера. [Электронный ресурс]. URL: https://all-drawings.livejournal.com/38862.html (дата обращения: 27.05.2026).

6.

«Про пингвинов» Геннадия Снегирева и Мая Митурича: варианты иллюстраций [Электронный ресурс]. URL: https://kid-book-museum.livejournal.com/399298.html (дата обращения: 27.05.2026).

7.

Японские народные сказки [1983]vk.cc/1TBzU… | Сказки [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/wall-52910594_315 (дата обращения: 27.05.2026).

8.

Союз искусств 20 век. Цифровой фонд. [Электронный ресурс]. URL: https://vk.com/soc.art.found (дата обращения: 27.05.2026).

9.

С. Я. Маршак — Издания — Умные вещи — Иллюстрации [Электронный ресурс]. URL: http://s-marshak.ru/books/u/u07/u07_01.htm (дата обращения: 27.05.2026).

10.

Маршак, С.; Хармс, Д. Веселые чижи. Художник Май Митурич. М.: Малыш. 1982–1983 гг. [Электронный ресурс]. URL: https://polny-shkaf.livejournal.com/84081.html (дата обращения: 27.05.2026).

11.

Маршак, С., Хармс, Д. Веселые чижи / худ. М. Митурич. М.: Малыш, 1965. // Аукционный дом «Литфонд» [Электронный ресурс]. URL: https://www.litfund.ru/auction/231/97/ (дата обращения: 27.05.2026).

12.

Маршак, С. Умные вещи. Сказка-комедия. Художник М. Митурич. М.: Детская литература. 1966 г. [Электронный ресурс]. URL: https://polny-shkaf.livejournal.com/495109.html (дата обращения: 27.05.2026).

13.

Гомер «Одиссея».

14.

Галерея [Электронный ресурс]. URL: https://my.tretyakov.ru/app/my.tretyakov.ru (дата обращения: 27.05.2026).

15.

Биография [Электронный ресурс]. URL: https://maymiturich.ru/%D0%91%D0%98%D0%9E%D0%93%D0%A0%D0%90%D0%A4%D0%98%D0%AF.html (дата обращения: 27.05.2026).

16.

rgdb.ru — rgdb.ru [Электронный ресурс]. URL: http://rgdb.ru/component/djmediatools/album/45-maugli (дата обращения: 27.05.2026).

Организация пространства в работах Мая Митурича 1960-1980-х годов
Project created at 28.05.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more