Original size 1240x1750

От мугам до джаза

PROTECT STATUS: not protected
This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

РУБРИКАТОР

Концепция

Музыкальные корни: мугам и джаз как две традиции

Вагиф Мустафа-заде: основатель мугам-джаза

Современный джаз-мугам

Визуальная эстетика джаз-мугама

Заключение

Концепция

Азербайджанский джаз основывается на жанре народной музыки мугам. Мугам является одним из самых популярных жанров традиционной музыки Азербайджана и Востока, которое базируется на вокальных партиях и этнических инструментах. Данный термин возник от арабского слова «макам», что означает «значение» или «место». На сегодняшний день мугам считается жемчужиной мировой музыки, сформировавшийся в культуре и наследии многих восточных народов.

В заданной теме мне было интересно изучить взаимодействие двух музыкальных традиций, как мугам интегрируется в джаз, создавая уникальный стиль. Через визуальные образы и современные интерпретации данное исследование раскрывает, как импровизационная природа обоих жанров формирует их органичное слияние. Этот лонгрид раскрывает атмосферу и эстетику мугам-джаза, чтобы отразить его визуальный стиль и эмоциональную глубину.

Мугам и джаз как две традиции

Музыковед Зумрюд Дадаш-заде говорит, что джаз и мугам являются двумя разными культурами и имеют собственную философию, но всё что их объединяет это свобода импровизации и эмоциональную окраску. Этот стиль зародился в Баку, благодаря композитору Вагифу Мустафа-заде. Жанр одновременно соединяет мугам, который отсылает к истокам прошлого и западный джаз, к более современному звучанию. В 2008 году мугам вошёл в список шедевров устного и нематериального наследия ЮНЕСКО как импровизационное вокально-инструментальное искусство и музыкальная философия.

Loading...
Loading...

Большой акцент делается на этнические духовые и струнные инструменты, а также применяются вокальные партии. В джазовом мугаме используются азербайджанские модальные гаммы, такие как шур, сега и махур. Орнаментальные техники, такие как трели, слайды и вибрато, также используются музыкантами для придания глубины и эмоциональности в своих выступлениях. Несмотря на разные традиции, эти два жанра способны дополнять друг друга, создавая новые музыкальные горизонты.

Вагиф Мустафа-заде: основатель мугам-джаза

Original size 1706x1138

Вагиф Мустафа-заде

Пианист и композитор Вагиф Мустафа-заде является одним из основоположников джаз-мугама. Музыкант прославился, благодаря своей невероятной технике, а также своеобразным гармоническим языком. Он воспроизвел традиционный мугам и джаз в целый музыкальный жанр, начало которого положено было в 1969 году. Вагиф расширил границы искусства западного джаза и восточного мугама. Он всегда поражал слушателей своей игрой на фортепиано. В 1975 году музыкант выпускает сборник фортепианных пьес «Джазовые композиции».

Loading...
Loading...
Loading...

Вагиф начал глубоко заниматься музыкой благодаря своей маме Зивер Алиевой, которая являлась первой женщиной-мугаматисткой, а также выпускницей бакинской консерватории и ученицей азербайджанской классической музыки Узеира Гаджибекова. С самых ранних лет музыкант слушал мугам, а в три года углубился в игру на фортепьяно. Он закончил Бакинское музыкальное училище имени Асафа Зейналлы. После окончания обучения в училище Вагиф поступил в консерваторию, но позже бросил на первом курсе.

Loading...

Вагиф образовал несколько ансамблей: «Лейли» (1970 г.), «Севиль» (1971 г.) и «Мугам» (1977 г.). Одним из самых популярных ансамблей Вагифа был «Севиль». Вокально-девичья группа имела большой успех на джазовой сцене и полюбилась слушателям благодаря слиянию гармонии голосов под аккомпанемент рояля и струнного инструмента тар. В 1977 году группа распалась.

Loading...

Одна из самых известных композиций Вагифа «В ожидании Азизы» заняло первое место на Всемирном конкурсе джазовой музыки в Монако. Именно эта пьеса принесла ему славу в джазовой индустрии. К сожалению, он не смог принять награду из-за смерти на концерте с ансамблем «Мугам», который был в Ташкенте в 1979 году. Вагиф так и не увидел дебют дочери Азизы на музыкальной сцене, которая продолжила распространять джаз-мугам на весь мир. Пианист внёс огромный вклад не только в азербайджанскую джазовую культуру, но и в мировую.

Original size 3264x2448

Мемориальная доска Вагифу Мустафа-заде на стене его дома в Баку

Современный джаз-мугам

Джаз-мугам до сих пор набирает обороты и не теряет актуальности по сей день. Развитие данного стиля продолжают: дочь Вагифа Мустафа-заде Азиза, Риад Маммадов, Шахин Новрасли, Эмиль Афрасияб и другие представители. Каждый из артистов переплетает джаз с мугамом, создавая уникальный оттенок к авторским композициям и выступлениям.

Original size 2480x1750

Слево направо: Вагифа Мустафа-заде Азиза, Риад Маммадов, Шахин Новрасли, Эмиль Афрасияб

Азиза Мустафа-заде

После смерти отца дочь Азиза Мустафа-заде продолжила развитие джаз-мугама. Азербайджанская певица является одной из первых представителей джаз-мугама, которая начала распространять жанр в Европе. Как и её отец с раннего детства она начала увлекаться музыкой, а также интересовалась танцами и рисованием. Исполнительница привлекает внимание своей экстравагантной игрой на фортепьяно, а также блистательно обладает вокальными данными.

Loading...

За всю музыкальную карьеру Азиза выпустила 10 студийных альбома. Самыми популярными пластинками певицы являются Jazziza и Shamans. Именно эти альбомы прославили певицу на мировой арене джаза.

Loading...

Риад Маммадов

Ещё одним представителем джаз-мугама можно назвать Риада Маммадова. Пианист являлся участником международных джазовых фестивалей, а также играл с оркестрами из Азербайджана, Германии и России. Музыкант через своё творчество создаёт культурный диалог на пути и за его пределами через музыку.

Loading...

В одной из недавно вышедших композиций The Letter, который вошёл в студийный альбом пианиста East of Eden II можно услышать звучание традиционных струнных азербайджанских инструментов. Слияние джаза и мугама делает эту пьесу особенной и уникальной. Главная черта композиции — импровизация, на чём строится весь джаз-мугам. В альбоме East of Eden II Риад соединяет не только музыку, но мысли средневековых философов и писателей.

Loading...

Шахин Новрасли

Шахин Новрасли активно взаимодействует в своих выступлениях с трио исполнителей мугама, а также саксофонистами и виолончелистами. Ещё как и Азиза и Риад Маммадовым пианист соединяет классическую музыку, джаз и мугам. Шахина называют прямым наследником Вагифа Мустафа-заде. Он тщательно изучал творчество Вагифа и много исполнял на сольных концертах его композиции. Музыкант гастролировал с проектом Buta Project, где играл роль не только в качестве пианиста, но и исполнителя мугама.

Loading...

Эмиль Афрасияб

Эмиль Афрасияб является одним из самых ярких музыкантов Азербайджана. Он достойно представлял страну на международных фестивалях и концертах. Эмиль славится своей эмоциональной игрой на рояле. В представленном видео можно посмотреть взаимодействие пианиста с Мирджавадом Джафаровым, который играет на распространённом инструменте среди стран Востока уд.

Loading...

Визуальная эстетика мугам-джаза

Джаз-мугам привлекателен не только звучанием, но и визуально, а именно: обложки пластинок, афиш и картин. Также на многих обложках пластинок джазового мугама можно заметить орнаменты, отсылающие к азербайджанской культуре.

Original size 2046x1364

Обложка альбома «Севиль» (1978)

Например, на обложке пластинки вокально-инструментального ансамбля «Севиль» можно наблюдать орнаментальные узоры, которые отсылают к мотивам ковров, а также украшают закругленными росписями.

Original size 2526x1684

Обложка альбома «Джазовые композиции» (1975)

Не во всех обложках джаз-мугама применялся цветочно-ковровый узор. Если взглянуть на визуальную составляющую сборника Вагифа Мустафа-заде «Джазовые композиции», то здесь можно заметить геометрические и абстрактные фигуры в цветах азербайджанского флага. Также здесь смешивается техника коллажа, а именно черно-белая фотография музыканта в центре обложки. Клавиши фортепиано создают связь с джазом.

Original size 1970x836

Афиши концертов мугам-джаза

Восточные и цветочные паттерны можно ещё увидеть и на афишах концертов джаз-мугама, а также традиционные азербайджанские музыкальные инструменты.

Original size 2046x1364

«Мугам» (1966)

Отходя от обложек пластинок, элементы мугам-джаза можно заметить и в живописном искусстве. Само произведение красочное и минималистичное. Автором картины стал азербайджанский художник Тогрул Нариманбеков. Он изобразил трио, играющее на народных инструментах: дафе, таре и кеманче. Под музыкантами лежит ковёр, а с левой стороны стоит девочка, которая держит гранат. Этнические инструменты Азербайджана играют особую роль, показывая отрывистую игру исполнителей.

Заключение

Подводя итоги, джаз-мугам создаёт уникальное слияние традиционной восточной музыки и западного звучания, а также данное направление продолжает эволюционировать и остаётся популярным в наше время. Импровизация — сильная и укрепляемая связь между двумя разными жанрами, что остаётся неотъемлемой частью мирового музыкального наследия. Этот стиль не только особенный в звучании, но и ярко представлен на визуальных носителях. Большинство обложек пластинок, афиш и картин отражают культурное достояние Азербайджана. Таким образом, джаз-мугам продолжает своё развитие, сочетая в себе древние традиции и современные интерпретации, оставаясь значимым явлением как в музыкальном, так и в культурном контексте.

Источники

Bibliography
1.

Вагиф Мустафа-заде: маэстро, сын, отец… // Джаз.ру URL: https://www.jazz.ru/mag/69/reading.htm (Дата обращения: 09.03.25)

2.

Восток и Запад в азербайджанском «джаз-мугаме» // Организация Объединённых Наций URL: https://news.ru/culture/dzhazovyj-golos-baku-k-yubileyu-vagifa-mustafy-zade/ (Дата обращения: 08.03.25)

3.

Джазовый голос Баку: к юбилею Вагифа Мустафы-заде // NEWS.ru URL: https://news.ru/culture/dzhazovyj-golos-baku-k-yubileyu-vagifa-mustafy-zade/ (Дата обращения: 08.03.25)

4.

Джаз и мугам. Переплетение жанров // Новосибирская филармония URL: https://www.google.com/url?q=https://phil-nsk.ru/o-nas/press/dzhaz-i-mugam-perepletenie-zhanrov/&sa=D&source=docs&ust=1742723727966866&usg=AOvVaw0ei4ucVn1fA_7ZEZjhoU82 (Дата обращения: 08.03.25)

5.

10 фактов о легендарном джазовом исполнителе Вагифе Мустафазаде // Day.Az URL: https://news.day.az/culture/986668.html (Дата обращения: 09.03.25)

6.

Мугам (картина) // Википедия URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B3%D0%B0%D0%BC_(%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%B0) (Дата обращения: 22.03.25)

7.

Эмиль Афрасияб, заслуженный артист: Важно показать людям, насколько красив и богат наш Азербайджан // Центр Льва Гумилева URL: https://www.gumilev-center.ru/ehmil-afrasiyab-zasluzhennyjj-artist-vazhno-pokazat-lyudyam-naskolko-krasiv-i-bogat-nash-azerbajjdzhan/ (дата обращения: 22.03.25).

8.

Jazz Mugham // Rate Your Music URL: https://rateyourmusic.com/genre/jazz-mugham/ (Дата обращения: 08.03.25)

9.

Shahin Novrasli // Wikipedia URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Shahin_Novrasli (Дата обращения: 22.03.25)

Image sources
1.2.

https://vkvideo.ru/video-112845923_456240279 (Дата обращения: 08.03.25)

3.

https://vkvideo.ru/video-212126980_456239150 (Дата обращения: 08.03.25)

4.5.6.7.8.

https://iticket.az/ru/events/concerts/mugham-evening945 (Дата обращения: 22.03.25)

9.10.

https://vkvideo.ru/video-212126980_456239146 (Дата обращения: 22.03.25)

11.12.

https://vkvideo.ru/video416582941_456239023 (Дата обращения: 22.03.25)

13.14.15.16.

https://youtu.be/DfCTIyBzYZI?feature=shared (Дата обращения: 23.03.25)

17.

https://gobaku.ru/wearefrom/aziza-mustafa-zade/ (Дата обращения: 23.03.25)

18.

http://pitert.ru/news/fortepiannyi-kontsert-pia (Дата обращения: 23.03.25)

19.20.21.

https://vkvideo.ru/video-112845923_456239773 (Дата обращения: 23.03.25)

От мугам до джаза
Project created at 26.10.2025
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more