проект-шутка, но кажется у нас все серьезно. по пути собирали пословицы. встретившись, поделились. но у одной — плохая память, у другой — дислексия, а языковой барьер окончательно все запутал.
{месяц пословиц}
28/01 {ангел в церкви и дьявол дома} ange à l’église et diable à la maison злодеяния превратили дом ад, но снаружи дом как церковь. ангелом не будь, будь голубем.
14/02 {если вы закончили есть, приятного аппетита} сделал дело — гуляй смело поешь, закончил есть, сложи приборы. приятного аппетита.
10/02 {найдите место для идиота} уступи дорогу дураку: на шоссе, на улице, в разговоре. пусть идет впереди, а мы ему на пятки будем наступать.
05/02 {c барахты–бухты} с бухты-барахты, без предварительных расчетов стакан был наполовину полон. барахтался необдуманно, внезапно свалился с потолка в бухту. а там, неожиданно, воды оказалось не меньше.
31/01 {у велика глаза страшны} у страха глаза велики, а у велика — страшны, красны, и светят ярко. дорогу освещают, чтобы страшно не было.
27/01{совершать глупости—большое искусство} екIуу делэным Iуэхушхуэ пылъщ. Не ходить по музеям—убого, быть убогим глупо, а глупости—большое искусство.
