Рашпиль Фаберже. Посл. треть XVIII в. (В то время фамилия ставшей в будущем знаменитой семьи была Фабрьер.)
Очевидно, именно этот рашпиль, подаренный Бёрнсу на тридцатилетие, но вскоре им утраченный на пикнике в Грампианских горах Шотландии, и стал «героем» настоящего сонета. Потерянный же поэтом рашпиль Фаберже был впоследствии найден все в тех же Грампианских горах другим великим шотландцем, сэром Вальтером Скоттом. Ныне, по слухам, он (рашпиль, а на Вальтер Скотт) хранится в частной коллекции сэра Пола Маккартни.
СОНЕТ НА ПОТЕРЮ РАШПИЛЯ из Роберта Бёрнса
Мы шли вчера из мастерской, где я забыл оставить рашпиль. Пока ушли недалеко, решил я возвратить свой рашпиль.
Я развернулся и пошел, держа в руке за ручку рашпиль. Но только к месту подошел, как понял, что потерян рашпиль.
Хоть крепко ручку я держал — держался в ней не крепко рашпиль! Весь вечер я переживал,
всю ночь искал пропавший рашпиль. Под утро я нашел кинжал… — зачем он мне? Мне нужен рашпиль!
