
Святой Иаков как апостол и паломник в искусстве XII–XIV веков
Концепция
В этом исследовании я рассматриваю, как в искусстве XII–XIV веков святого Иакова Старшего (Иакова Зеведеева, далее — Иакова) изображали апостолом и паломником. Мне интересно понять, какие детали подчёркивали каждую из этих ролей, как они сочетались в одной фигуре и что менялось в изображениях Иакова в течение этого периода.Для этого я сравниваю произведения скульптуры, живописи и книжной миниатюры. Обращаю внимание на одежду, жесты, предметы и положение Иакова среди других персонажей. Сравнение этих деталей поможет проследить, как в образе Иакова выражалась его связь с паломничеством в Сантьяго-де-Компостела и не только. А так же какие апостольские признаки при этом сохранялись.
Ключевой вопроc Как в искусстве XII–XIV веков различаются и соединяются апостольские и паломнические признаки святого Иакова?Гипотеза Паломнический образ формировался через добавление дорожных принадлежностей к апостольскому. Книга и нимб сохраняли статус святого, а посох, сумка, шляпа и раковина связывали его с паломничеством.
1. Как показан Иаков-апостол
Апостол и духовный наставник


Святой Иаков Codex Calixtinus и Иаков на Портике Славы. XII века.
В миниатюре Иаков выделен нимбом и цветным фоном. Его фигура вытянута, а длинная одежда почти полностью закрывает всё тело. Поднятая рука обращена к зрителю и напоминает жест благословения. В другой руке заметна книга но она менее акцентирована. Иаков занимает значительную часть страницы писания и рядом с текстом, такое сочетание помогает воспринимать Иакова как духовного наставника, передающего священное учениеНа Портике Славы Иаков изображён сидящим на центральном столбе у входа в собор. Вокруг головы расположен нимб, одна рука лежит на Т-образном посохе, другая держит свиток.В обоих произведениях Иаков представлен прежде всего как святой и духовный наставник. Описанные детали связывают его с передачей священного учения, а паломническая роль в этих образах не выделена.
Иаков среди апостолов


Апостолы на перемычке портала Сарменталь. Около 1235–1240. Собор Бургоса. и Святой Иаков отдельно
На общем снимке Иаков выглядит как остальные апостолы. Они сидят в одном ряду и одеты в длинные одежды. Здесь апостольская роль Иакова раскрывается через его окружение. На крупном плане видна книга, которую он держит перед грудью. Каталог памятника отмечает раковины на её обложке, хотя на этой фотографии их трудно рассмотреть. Связь с паломничеством обозначена деталью внутри общего апостольского образа. Это один из примеров появления двух ролей в небольшой детали ракушки на его книге.
Иаков как покровитель


Иаков, коронующий паломников из церкви Святого Мартина в Линце-на-Рейне, XIII век и Иаков Стенная живопись церкви Святого Кириака, Нидермендиг XIII век
В этих росписях Иаков занимает центральное место и заметно превосходит окружающих людей по размеру. Его голову окружает нимб, а руки протянуты к меньшим фигурам людей по сторонам.Иаков возлагает короны на паломников. Появляется отчетливый образ раковины в центре груди и на воротнике, который дополнительно связывает его с паломничеством. Описание росписи отмечает дорожные принадлежности людей, идущих к нему.В обеих композициях роль покровителя раскрывается через действие Иакова и его отношения с окружающими людьми. Паломники обращаются к святому, а он принимает их и возлагает на них короны. Образ покровителя объединяет священный статус Иакова и его связь с участниками пути.
2. Как показан Иаков-паломник
Сумка и Раковина


Иаков и Иоанн. Около 1169–1175. Камара-Санта собора Овьедо и Святой Иаков. Вторая треть XII века. Церковь Санта-Марта-де-Тера

В Овьедо Иаков стоит слева рядом с Иоанном. Их фигуры похожи по одежде и позе. Но сумка с ракушкой выделяет Иакова на фоне с другим апостолом. И Иаков здесь больше ощущается как покровитель чем паломник из-за посоха и развернутого свитка.В Санта-Марта-де-Тера хорошо видна сумка с крупной раковиной. Её ремень проходит по диагонали через грудь. Есть посох или палка которую паломнику часто берут для облегчения пути, а другая рука поднята открытой ладонью. Здесь принадлежности и образ Иакова все больше вызывает представление о дороге. В этих скульптурах дорожные принадлежности дополняют фигуры святых. Сумка придает атмосферу дороги, а раковина уточняет связь с паломничеством к Сантьяго.
Шляпа и посох


Иаков-паломник из Кинтана-де-Фон. XIII век, Асторга и Иаков в клуатре Бургоса. Деталь головы и посоха

У Иакова из Кинтана-де-Фон заметны широкая шляпа с ракушкой и посох. Поля шляпы выделяют голову, а длинный посох проходит вдоль тела. В другой руке святой держит книгу. Уже здесь дорожные вещи сочетаются с привычным атрибутом апостола.На крупном плане скульптуры из Бургоса хорошо видны шляпа, руки на посохе и дорожная сумка с ракушками но из-за плохо качество фото из далека ее сложно разглядеть. Здесь без святых атрибутов Иаков максимально похож на обычного паломника.Шляпа, посох и сумка делают паломническую роль заметной в общем облике Иакова. При этом книга, если она присутствует, сохраняет связь с его апостольским служением.

Дорожный облик Иакова
Фото: название Сантьяго Бельца. XIV век. Церковь Святого Иакова, Пуэнте-ла-Рейна.Здесь также заметен длинный посох, который проходит почти по всей высоте фигуры. Шляпа, плащ и открытые стопы дополняют облик путника и прижатая книга к груди. Поэтому даже в выраженном дорожном облике сохраняется апостольский признак. Две большие раковины по сторонам расположены на стене и относятся к современному окружению статуи; их нельзя считать частью её средневекового костюма.В этих изображениях дорожные принадлежности определяют первое впечатление от фигуры. Их сочетание делает паломнический образ узнаваемым, а книга позволяет одновременно увидеть в Иакове апостола.3. Как сочетаются путник и святой
Книга и раковина
Симоне Мартини. Святой Иаков Старший. Около 1315–1320.

У Симоне Мартини слева от зрителя находится красная книга, справа — посох со знаком раковины. Книга выделяется цветом, а светлая раковина хорошо видна на тёмном фоне. Нимб и золотой фон подчёркивают святость Иакова.Здесь обе роли переданы одновременно. Книга связывает Иакова с апостольским учением, а посох и раковина с паломничеством. Шляпы и сумки в кадре нет, но дорожная тема всё равно читается.Для соединения двух ролей достаточно нескольких хорошо выделенных предметов. Их расположение позволяет воспринимать Иакова как апостола и паломника в одном изображении.
Иаков с реликвией
Иаков-паломник. Реликварий Кокатрикс. около 1321.

В реликварии Кокатрикс Иаков показан в полный рост. Широкополая шляпа и посох создают дорожный облик. В другой руке он держит небольшой сосуд для реликвии. Связь со святостью выражена через предмет, который входит в устройство самой скульптуры.У Мартини две роли соединяют книга и паломнические знаки. В реликварии дорожная одежда сочетается с хранением святыни. Произведения близки по времени, но по-разному связывают паломничество с почитанием апостола.Дорожный костюм может сочетаться с религиозной функцией произведения. Иаков выглядит как паломник и одновременно остаётся святым, к которому обращено почитание.
Общий вывод
В рассмотренных произведениях Иаков сохраняет апостольскую роль и получает узнаваемые черты паломника. В одних изображениях заметнее книга, жест наставника или место среди апостолов. В других первое внимание привлекают шляпа, сумка, раковина и посох.Гипотеза подтверждается в части соединения двух образов. Дорожные принадлежности могут дополнять книгу и другие священные признаки. Особенно ясно это видно у Симоне Мартини, в скульптуре из Кинтана-де-Фон и у Сантьяго Бельца.При этом выбранные произведения не позволяют доказать последовательное появление всех признаков. Сумка и раковина присутствуют уже в XII веке, а произведения XIII–XIV веков показывают разные сочетания предметов. Их количество зависит также от замысла, формата и сохранности памятника.В сценах коронования Иаков представлен как покровитель людей, отправившихся в путь. Так исследование связывает внешний облик святого с его ролью, дорожные вещи сближают его с паломниками, а жесты, предметы и композиция сохраняют его священный статусCarvajal González, Helena. Santiago peregrino // Revista Digital de Iconografía Medieval. 2015. Vol. VII, № 14. P. 63–75.
Universidad Complutense de Madrid. Codex Calixtinus. Лист 4r.
Catedral de Santiago. Pórtico de la Gloria.
Spain.info. Imágenes del Pórtico de la Gloria. Фото Пикси Арносо. © Programa Catedral, Fundación Barrié y Fundación Catedral.
Nebreda Labarga, José Luis. Iconografía jacobea en la ciudad de Burgos. С. 7, 9.
Palacio de Gaudí. Santiago peregrino del siglo XIII, pieza del mes de septiembre.
National Gallery of Art. Simone Martini. Saint James Major, c. 1315/1320. Samuel H. Kress Collection. Инвентарный номер 1952.5.25.
Ministère de la Culture, France. Statue: Saint Jacques, Montebourg. База POP, Palissy. Номер записи PM50000684.
Collectif Objets. Saint Jacques, Montebourg. Архивная фотография © Ministère de la Culture, Médiathèque du patrimoine et de la photographie.
Museo Catedral de Santiago. Santiago Coquatrix.
Eusko Ikaskuntza. Talla de Santiago peregrino en la Iglesia de Santiago el Mayor de Puente la Reina (Navarra).
Malabia, Vicente. Santiago el «Betza» // Peregrino. № 213–214. Страница 67 PDF. Цветная фотография — Archivo revista; историческая фотография — J. E. Uranga.
Stadt Linz am Rhein. Way of St. James.
Martinsweg am Mittelrhein. Katholische Kirche St. Martin in Linz am Rhein.
https://www.martinsweg-am-mittelrhein.de/sehenswertes/linz-am-rhein/katholische-kirche-st.-martin/index.html1. https://www.ucm.es/data/cont/docs/621-2015-12-22-Santiago%20peregrino71.pdf











