Десятый номер журнала WAM вышел в свет в 2004 году. Объём номера — 146 полосы.
Этот номер был приурочен к проведению в России «Года германской культуры‑2004». Он открывался приветственным словом Посла Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Ханса-Фридриха фон Плётца. В следовавшем за ним обращении к читателю главный редактор журнала Егор Ларичев отмечал: цель «Немецкого номера» — не просто представить собственный взгляд на немецкую культуру, но прежде всего уйти от стереотипов, разделяющих «нас» и «других».
Статья Клима Колосова «Пинакотеки Мюнхена. Семейное дело Виттельсбахов» рассказывает историю баварского королевского рода, правившего более 700 лет и почти две трети этого срока собиравшего изысканную живопись. Их коллекции составили три мюнхенские пинакотеки — музеи, обладающие огромными собраниями мирового искусства. Статья проиллюстрирована репродукциями работ из этих собраний авторства Ганса Гольбейна младшего, Михаэля Пахера, Маркса Райлиха, Матиаса Грюневальда, Бернарда Штригеля, Стефана Лохнера и ряда художников, чьи имена не сохранила история.
Материал, озаглавленный «Турнирная книга герцога Вильгельма IV», посвящён рукописной турнирной книге с описанием и изображениями всех турниров, в которых принимал участие баварский герцог Вильгельм. Книга эта была закончена в 1544 году и поднесена герцогу. В рамках материала опубликованы репродукции иллюстраций к этой книге, снабженные комментариями, переводами фрагментов самой книги и пояснительным текстом историка-медиевиста Светланы Лучицкой.
Статья Владимира Сипягина «Нация против Рима. Лукас Кранах Старший» посвящена немецкому рисовальщику, живописцу и гравёру эпохи Северного Возрождения и Реформации Лукасу Кранаху Старшему. Автор рассматривает творчество отца и сына Кранахов в контексте исторического контекста, отмечая, что после смерти Кранаха-младшего немецкая живопись во многом превратилась ремесленничество, «интересное сейчас лишь любителям антиквариата», и возродилась лишь после Тридцатилетней войны. Статья проиллюстрирована репродукциями работ обоих художников из различных собраний.
В статье писателя Егора Радова «Мой Георг Гросс» речь идёт о личных впечатлениях автора и его отношении к творчеству известного немецкого живописца, графика и карикатуриста Георга Гросса. Автор цитирует разные тексты Гросса, смело называя его «метафизическим панком» и отмечая, что художник увидел «в кривизне, в грязи, в ужимках, в гримасах, в очевидной невозможности смысла — подлинные сущность и дух». Статья проиллюстрирована графическими и живописными работами Георга Гросса из разных собраний.
Статья Георгия Ивлева и Артёма Калиткина «Коллекция на колёсах. Арт-кары компании BMW» посвящена серии спортивных автомобилей немецкой компании BMW, расписанной известными современными художниками: Александром Калдером, Фрэнком Стеллой, Энди Уорхолом, Роем Лихтенштецном, Эрнстом Фуксом, Кеном Доуном, Робертом Раушенбергом, Майком Джпагамарой Нельсоном, Матадзо Каямой, Сезаром Манрике, А. Р. Пенком, Сандро Чиа, Эстер Малангу, Дэвидом Хокни и Дженни Холзер.
