Отдельным этапом работы над словарём стала разработка авторских иллюстраций. Мы стремились передать дух XVIII века через наивную выразительность, образы и ручную графику, при этом сделать визуальный язык близким современному зрителю.
«Рисуя эти иллюстрации, я старалась не просто передать дух того времени, но и заинтересовать современного зрителя. Вдохновением, как ни странно, послужили лубочные картинки. В иллюстрациях появились не только стилизованные люди и животные, но и неожиданные отсылки к современной культуре, включая мемы) Я думаю, нам было важно, чтобы иллюстрации были именно нарисованные вручную, а не созданные искусственным интеллектом или взяты откуда-то ещё, ведь это делает книгу более живой, авторской и тактильной».
Потапчук Руся ©
