
Содержание
1. Концепция
2. Анатомия демонического образа
3. Лицо, как средство создания демонического образа
4. Демонические существа в «свитке ада»
5. «Хэкидзя-э»: демоны и их противники
6. «Гаки-дзоси»: демоническое и человеческое в образах голодных духов
7. Заключение
Концепция
Представления о демонических существах существуют во многих культурах, однако их облик и значение существенно различаются в зависимости от религии, мифологии и исторического контекста. В японской культуре сверхъестественные существа занимают особое место: они могут олицетворять как природные силы и человеческие пороки, так и болезни, страхи и наказание за грехи. Их изображения становились способом осмысления потустороннего мира и передачи представлений о силах, находящихся за гранью человеческого понимания.В XII веке японское искусство находилось под значительным влиянием буддизма. Представления о загробной жизни и иных мирах отражались в живописных произведениях, в особенности в иллюстрированных свитках. В них демонические существа становились участниками сцен ада, мучителями грешников и воплощениями сверхъестественных сил. Художники наделяли их необычными пропорциями, искажёнными чертами лица, нечеловеческой пластикой и прочими устрашающими атрибутами, создавая визуальный язык, позволявший передать природу потустороннего.Особенно интересным является то, насколько разнообразными могли быть способы изображения демонического. Одни существа приобретали почти человеческие черты, другие отличались гротескной внешностью и подчёркнуто нечеловеческой анатомией. При этом важно учитывать, что японская культура различала несколько категорий сверхъестественных существ, среди которых были òни (鬼, oni), адские мучители и гàки (голодные духи). Несмотря на внешнее сходство некоторых персонажей, их происхождение, функции и значение могли существенно различаться.

Ил. 1. Фрагмент Jigoku Zōshi (地獄草紙), «Свиток ада». Неизвестный художник. XII век, период Хэйан. Бумага, тушь и краски. Tokyo National Museum, инв. № A-10942.
Как формировался образ демонического существа в японском искусстве XII века?
Меня заинтересовало, каким образом японские художники XII века представляли и изображали существ, которых невозможно было увидеть в реальном мир. Как складывался их внешний облик? Какие особенности делали персонажа узнаваемым как демоническое существо?Насколько изображения зависели от религиозных представлений и существовавших художественных традиций? Можно ли проследить общие закономерности в изображении демонов на примере разных произведений?
Основным материалом
для исследования станут иллюстрированные свитки этого периода, в частности «Свиток ада» (Jigoku Zōshi) и «Изгнание злых духов» (Hekija-e). Их сопоставление позволит рассмотреть различные варианты изображения сверхъестественных существ, а также выявить общие и отличительные особенности их художественного воплощения.
Цели
В результате исследования предполагается определить, какие визуальные признаки формировали представление о демоническом в японском искусстве XII века и как через изображение сверхъестественных существ художники передавали представления своей эпохи о зле, страхе и потустороннем мире.


Ил. 2. Фрагмент Jigoku Zōshi (地獄草紙), «Свиток ада», неизвестный художник, XII век, период Хэйан. Бумага, тушь и краски. Национальный музей Нары, инв. № 644-0.
Ил. 3. Фрагмент Shamon Jigoku Zōshi (沙門地獄草紙) — «Свиток ада для монахов». Неизвестный японский художник. XII век, период Хэйан. Бумага, краски. Национальный музей Нары, инв. № 1357-0.
Ил. 5. Jigoku Zōshi (地獄草紙) — «Свиток ада». Фрагмент с изображением адских мучителей и страдающих грешников. Неизвестный японский художник. XII век, поздний период Хэйан — начало периода Камакура. Бумага, тушь и краски. Национальный музей Нары, Япония, инв. № 644-0.
Анатомия демонического образа
Рассматривая изображения адских мучителей XII века, можно заметить, что их внешность редко бывает полностью оторвана от человеческой анатомии. Художники сохраняют узнаваемое строение туловища, рук и ног, но изменяют отдельные части тела, например, соединяя человеческие черты с животными или цвет кожи становится красным, синим, желтым.Важно заметить, что у у демонических и иных сверхъестественных существ не существовало единого типа внешности. Японская культура наделяла из самыми разнообразными формами и чертами.
Ил. 6. Jigoku Zōshi (地獄草紙) — «Свиток ада». Фрагмент сцены адских мучений с изображением демонических существ, грешников и котла. Неизвестный японский художник. XII век, поздний период Хэйан. Бумага, тушь и краски. Национальный музей Нары, Япония, инв. № 644-0.
Особенно заметно это в изображениях Годзу и Мэдзу — стражей ада. Несмотря на животную голову, их тела напоминают человеческие, а движения и жесты позволяют воспринимать персонажей как действующих участников сцены. Хотя в отдельных случаях демон могли почти полностью быть похожим на животное с лишь небольшими вкраплениями человеческой анатомии.Такое сочетание знакомого и необычного становится одним из способов создания устрашающего образа. Демоническое существо сохраняет сходство с человеком, но отдельные изменения анатомии подчёркивают его принадлежность к иному миру.


Ил. 7. Мэдзу (馬頭) — конеголовый страж ада. Современная акварельная иллюстрация японского художника tada, выполненная в рамках серии изображений буддийских адских стражей. PIXTA, иллюстрация № 130401015.
Ил. 8. Годзу (牛頭) — быкоголовый страж ада. Современная акварельная иллюстрация японского художника tada, выполненная в рамках серии изображений буддийских адских стражей. PIXTA, иллюстрация № 130
Данные изображения Годзу и Мэдзу принадлежат современному художнику, однако созданы по канонам изображения демонических существ XII века, поэтому используются в работе, как вспомогательный материал.
Ил. 9. Jigoku Zōshi (地獄草紙), «Свиток ада». Фрагмент «Ад огненного петуха» (鶏地獄). Неизвестный художник. XII век, поздний период Хэйан — начало периода Камакура. Бумага, тушь и краски. Nara National Museum, инв. № 644-0.
Также демонических существ зачастую изображали и сугубо на основе человеческой анатомии, но сильно деформируя части по отношению друг к другу: увеличенная голова, короткие конечности, раздутый живот. Приемы могли быть разными, однако среди повторяющихся признаков встречаются острые зубы, когти и искажённые черты лица.


Ил. 10. Фрагмент Hekija-e (辟邪絵), «Изгнание злых духов». Сёки — победитель демонов (鍾馗, Shōki). Неизвестный художник. XII век, период Хэйан — начало периода Камакура. Бумага, тушь и краски. Nara National Museum, инв. № 1106-4.
Еще одной важной особенностью изображения нечисти в японской культуре XII века была контрастность телосложений: Истощённые, костлявые тела голодных духов подчёркивали страдание и лишение, тогда как развитая мускулатура адских мучителей выражала физическую силу и способность причинять страдания.
Ил. 11. Shamon Jigoku Zōshi (沙門地獄草紙), «Свиток ада для монахов». Фрагмент с изображением конеголового адского мучителя. Неизвестный художник. XII век, конец периода Хэйан — начало периода Камакура. Бумага, тушь и краски. Nara National Museum, инв. № 1357-0.
Ил. 12. Gaki Zōshi (餓鬼草紙), «Свиток голодных духов». Фрагмент с изображением голодного духа и вооружённой устрашающей фигуры. Неизвестный художник. XII век, конец периода Хэйан. Бумага, тушь и краски. Токийский национальный музей (Tokyo National Museum), инв. № A-10476.
Ил. 13. Gaki Zōshi (餓鬼草紙), «Свиток голодных духов». Фрагмент первой сцены с изображением голодных духов, мучимых жаждой. Неизвестный художник. XII век, поздний период Хэйан. Бумага, тушь и краски. Kyoto National Museum, инв. № AK229.
На основе приведенных изображений можно сделать вывод, что демонические существа XII века могли выглядеть совершенно по-разному. Одни напоминали людей, другие сочетали человеческие и животные черты. Художники изменяли пропорции тела, подчёркивали мускулатуру или, наоборот, изображали существ худыми и костлявыми. Благодаря этому каждый образ приобретал свои особенности и характер.
Лицо, как средство создания демонического образа
В изображениях демонических существ XII века особое значение приобретали черты лица. Не менее важным было и состояние волос: либо они были чрезмерно разлохмаченными и взъерошенными, либо были уложены в одном направлении. Если необычные пропорции тела позволяли отличить сверхъестественное существо от человека, то выражение глаз, форма рта и расположение зубов помогали передать его характер и роль в происходящей сцене.При рассмотрении японских иллюстрированных свитков можно заметить, что художники использовали разные методы изображения устрашающего выражения лица. При этом схожие между собой черты могли принадлежать существам с совершенно разными функциями.











