Как рассказать мифологию Лешего через игровые механики?

Обычно в играх мифология используется как «красивый фон» для общего повествования, например, в игре «The Wolf Among Us» [1] мифология из сказок нужна только для внешности персонажей и для их характера, но основной упор идет на детективный сюжет в сказочном мире. Или, например, игра «The Witcher: Wild Hunt» [2], где есть монстры из славянской мифологии, но она тоже проводит игрока по фольклору только вскользь, иногда вынуждая победить этих монстров с помощью меча или магии рун и только изредка давая игроку информацию из фольклора, на которой будет основан метод борьбы с монстром, там даже можно встретить Лешего, победить его, но игрок так и не сможет понять какие у него были повадки по народным поверьям.

Основной сюжет этих игр из примеров совсем не об этом, славянская мифология в них скорее лишь как сеттинг для мира.