Original size 2067x2923

Перформанс «ЕН да ОМÖЛЬ»

PROTECT STATUS: not protected
The project is taking part in the competition
big
Original size 2067x404

КОНЦЕПЦИЯ

В коми мифологии мир создан двумя братьями-демиургами: Ен (свет) и Омöль (тьма) творили мир одновременно, мешая друг другу — и именно из этого противоречия возникло всё сущее. Не победа одного над другим, а постоянное со-творение через конфликт.

ЕН да ОМÖЛЬ — это использование коми космогонического мифа как философского инструмента для разговора об универсальном: о природе творчества, о том, что любое созидание неотделимо от разрушения, что противоположности не борются — они производят мир.

ТРИ СЛОЯ ПЕРФОРМАНСА

ЖИВОЕ Два музыканта. Традиционные коми инструменты: сигудэк, бубен, чипсан. Коми национальное пение.

ПРОСТРАНСТВЕННОЕ Световая граница между Еном и Омöлем физически управляется инструментами через контактные микрофоны. Музыканты буквально строят мир вокруг себя светом — как в мифе. Технология невидима и служит мифу, а не демонстрирует себя.

ГОЛОС НИОТКУДА Заранее записанный речитатив — фрагменты коми космогонического мифа на двух языках: коми и русском. Иногда поочерёдно, иногда одновременно. Голос пространственный, движется по залу через несколько динамиков.

ИНСТРУМЕНТЫ И СВЕТОВАЯ СИСТЕМА

big
Original size 2331x759

Каждый инструмент подключён к световой системе через контактный микрофон, но управляет разным параметром.

Сигудэк Управляет положением границы. Высокий регистр — граница к Ену. Тишина — граница размывается.

Бубен Каждый удар — вспышка единого света. Единственный момент когда граница исчезает полностью.

Чипсан Управляет цветовой температурой: тёплый или холодный свет.

Голос (пение) Не подключён к световой системе намеренно. Существует вне технологии. Речитатив за кадром также не влияет на свет — он в другом измерении: голос мифа существует до и после физического пространства

ПРОГРАММА (18 МИНУТ)

Original size 734x366

ÖТИ / ОДИН (0–4 мин)

Зал тёмный. Зрители сидят по периметру. Музыканты уже на сцене — неподвижны, в темноте, зрители их не видят. Из динамиков начинает звучать речитатив на коми языке. Не с начала мифа, а с середины фразы, как будто он уже шёл давно. Зрители сначала воспринимают его как звуковой фон, не как текст.

Исполнитель А берёт сигудэк и берёт один звук — тихо, без вибрато. Тёплый свет медленно нарастает на его стороне, за две минуты. Нечеткая световая граница появляется впервые. Речитатив становится чуть разборчивее.

Original size 734x366

КЫК / ДВА (4–10 мин)

Исполнитель Б берёт чипсан. Холодный свет появляется на его стороне — быстрее, чем нарастал тёплый, за 30 секунд. Граница становится чёткой впервые.

Речитатив раздваивается: коми и русский начинают звучать одновременно — один голос слева, другой справа. Иногда совпадают по смыслу, иногда говорят разные части мифа.

Сигудэк и чипсан существуют в разных регистрах, не мешают друг другу. Световая граница живёт в соответствии со звуком: когда оба играют — чёткая. Когда один замолкает — начинает размываться со своей стороны.

На 8-й минуте Исполнитель А на несколько секунд прекращает играть. Граница на его стороне начинает исчезать. Б продолжает — его сторона держится. Потом А снова берёт смычок — и граница возвращается. Это проживается физически: ни один из них не может существовать без другого.

Исполнитель А откладывает сигудэк и берёт бубен. Первый удар — весь зал вспыхивает единым светом на долю секунды. Граница исчезает и возвращается. Речитатив в этот момент произносит ключевую строфу — момент, когда Ен и Омöль понимают, что мир уже создан. Оба языка одновременно, один поверх другого. Бубен задаёт ритм — и граница начинает пульсировать в нём. Чипсан продолжает менять температуру света внутри этого ритма. Это самый интенсивный момент перформанса — два инструмента одновременно, два языка одновременно, граница в движении.

Original size 736x366

КУИМ / ТРИ (14-18 мин)

Исполнитель Б откладывает чипсан и начинает петь — коми национальное пение, без инструмента. Бубен постепенно затихает. Световая граница начинает очень медленно смещаться — не к центру, а чуть в сторону Ена. Мир заканчивается немного светлее, чем тёмным, но не намного.

Речитатив замолкает первым. Потом бубен. Потом голос. Сигудэк — Исполнитель А снова берёт его — остаётся последним. Несколько нот, очень тихо. Световая граница держится, пока он играет.

Последняя нота — граница гаснет за 40 секунд. Полная темнота. Тишина около 15 секунд. Нейтральный свет.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ

Световая граница Контактные микрофоны крепятся к корпусу каждого инструмента. Сигнал идёт в аудиоинтерфейс, оттуда — в TouchDesigner, который анализирует уровень и частоту вибрации и управляет DMX-контроллером световой системы. Два массива LED-панелей с управляемой цветовой температурой направлены навстречу друг другу. Между ними — зона смешения шириной около 80 сантиметров, которая физически смещается в ответ на сигнал с инструментов.

Пространственный звук речитатива Записанный речитатив воспроизводится через систему из 4–6 динамиков по периметру зала. Звук движется по залу по заданной партитуре: коми голос — слева и сзади, русский — справа и спереди. В моменты одновременного звучания они пересекаются в центре над зрителями. Запись делается заранее с носителем коми языка или лингвистом-консультантом. Русская версия — поэтический перевод, не подстрочник.

Акустика зала Живой звук инструментов намеренно не усиливается. Зал подбирается под акустику: небольшое пространство с хорошей естественной реверберацией — малая сцена театра. Это важно: зрители должны слышать инструменты как они есть, без микрофонного посредника.

• Контактные микрофоны на инструментах: Piezo-сенсоры • Аудиоинтерфейс: Focusrite Scarlett • Анализ и управление светом: TouchDesigner + DMX • LED-панели с управляемой цветотемпературой • Пространственный звук: 4–6 динамиков + аудиопроцессор • Партитура речитатива: временная разметка в DAW

СЦЕНОГРАФИЯ

Original size 2580x1451

СТВОЛЫ ДЕРЕВЬЕВ 10–14 физических стволов разной высоты (2–4 метра) расставлены по всему пространству зала — между зрителями и центром, не по краям. Металлические трубы, обмотанные берёзовой корой или тонированные под дерево. Важен силуэт, не реализм.

НАПОЛЬНАЯ ПРОЕКЦИЯ Один широкоугольный проектор сверху покрывает весь пол зала статичным изображением: мох, трава, корни — как в коми лесу. Неподвижная текстура, не анимация.

ЛИНИЯ СВЕТА Одна вертикальная линия от пола до потолка — узкий световой луч точно посередине зала. Это и есть граница между Еном и Омöлем: не плоскость, а линия. Абсолютная, тонкая. Реагирует на инструменты: сигудэк держит её чёткой, тишина — она дрожит и теряет вертикаль, удар бубна — вспышка, линия на секунду расширяется и возвращается.

БОКОВОЙ СВЕТ Тёплый свет 2700K со стороны Ена и холодный 6000K со стороны Омöля подсвечивают одни и те же стволы с разных направлений. Зрители по периметру видят разный лес в зависимости от того, где сидят: одно дерево — тёплое с одной стороны и холодное с другой.

КОСТЮМЫ

Нейтральные, без этнографической стилизации. Тёмные сложные оттенки — музыканты растворяются в лесу, не выделяются из него. Задача: исполнители не должны читаться как персонажи мифа — они люди, которые в нём находятся.

Original size 2400x1340
Original size 2400x1340

АФИША

Перформанс «ЕН да ОМÖЛЬ»
Project created at 16.04.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more