don’t look now/не смотри

В основе лежит очень простая и знакомая ситуация: когда кто-то говорит вам «только не смотри», и именно в этот момент появляется сильное желание посмотреть, кто же там. Это очень бытовой жест, который мы много раз проживали сами или видели в кино. Название don’t look now/не смотри напрямую отсылает к этой фразе.