Original size 1190x1600

Сюрреализм в музыкальных клипах Мишеля Гондри

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes
The project is taking part in the competition

Французский режиссер, художник, музыкант и сценарист Мишель Гондри является одним из самых известных и уникальных клипмейкеров XX и XXI  века.

Мишель Гондри начинал карьеру как барабанщик в инди-группе Oui Oui, самостоятельно создавал для неё видео, а уже в 1990-е годы стал ключевой фигурой в креативном сообществе. Сотрудничая с Bjork, Daft Punk, Radiohead, The Chemical Brothers, The White Stripes и другими артистами, Гондри радикально изменил представление о возможностях музыкального видео.

Уже первые работы, созданные Мишелем Гондри, говорили об оригинальной форме визуального искусства. Он словно «продвигает саму суть музыки» через подсознательные образы, метаморфозы, ритмические структуры и синестетическое единство звука и изображения. Эти приёмы приводят его к сюрреалистической эстетике, которую он очень тонко и феноменально воплощает в своих работах. [11]

Кадры из документального фильма «Мишель Гондри: DIY» (реж. François Nemeta, 2023 г.). Концерт группы OUI OUI, справа: Мишель Гондри играет на барабанах

Наблюдение за подходом и реализацией музыкальных клипов в руках Мишеля Гондри обусловило выбор темы данного исследования. Гондри, как бывший музыкант, обладает редкой способностью «слышать» визуально и «видеть» музыкально. Он превращает короткую форму видео в поэтическое пространство, сочетающее детскую непосредственность, ручные техники анимации и глубокую структурную связь с музыкальным текстом и композицией.

Гипотеза исследования состоит в том, что Мишель Гондри осуществил уникальные преобразования сюрреализма (фр. surré alisme  — сверхреальность) в контексте современной массовой культуры. Он смягчил радикальность и агрессию классического сюрреализма, сделав его более «добрым», гуманным, тёплым и доступным широкому зрителю, но при этом сохранил главные принципы направления — работу с подсознанием, нарушение привычной логики и постоянные метаморфозы реальности. [4] [6]

Целью исследования является демонстрация приемов, с помощью которых Мишель Гондри создаёт новый, современный сюрреалистический мир в своих работах, делая абстрактные эмоции осязаемыми и материальными.

Кадры из клипа Steriogram — Walkie Talkie Man (реж. Мишель Гондри, 2004 г.)

Объектом исследования являются ключевые музыкальные клипы Мишеля Гондри с 1989 по 2011 года, в числе которых Human Behaviour, Come Into My World, Around the World, Star Guitar, Knives Out и другие.

Предметом исследования являются сюрреалистические визуальные стратегии: трансформации и метаморфозы объектов и тел, повторение и умножение реальности, ритмическая визуализация музыкальной структуры, пластичная архитектура пространства, а также применение анимационных и ручных техник.

Для анализа привлечён широкий круг источников: научные статьи по теории сюрреализма, интервью с режиссёром, архивные материалы, рецензии и сами видеоработы. Для обеспечения репрезентативности и возможности отследить динамику изменений в визуальном ряде материалы для анализа были выбраны случайным образом. Такой подход позволяет всесторонне раскрыть уникальный авторский метод Мишеля Гондри и показать актуальность его художественного наследия в современном визуальном мире.

Визуальное исследование имеет следующую структуру:

Концепция

Теоретические основы направления сюрреализма в искусстве

Трансформации и метаморфозы объектов и тел

Повторение, умножение и ритмическая визуализация

Анимационные и ручные техники

Взаимодействие сюрреалистического визуала с музыкальным текстом

Заключение

Теоретические основы направления сюрреализма в искусстве

Сюрреализм, возникший в первой половине XX  века, стремился освободить подсознание человека через работу со снами и абсурд, сознательно разрушая привычную логику реальности. Автор «Манифеста сюрреализма» (1924), поэт и теоретик Андре Бретон, определял сюрреализм как «чистый психический автоматизм», позволяющий выразить истинное функционирование мысли. По его мнению, истинную сущность реальности можно постичь лишь при условии «полного раскрепощения духа».[2]

Original size 1920x910

Слева: «Невидимая афганская борзая на пляже и призрак лица Гарсиа Лорки в форме вазы для фруктов с тремя фигами», 1938 г., справа: «Портрет Катарины Корнелл», 1951 г. Автор: Сальвадор Дали

Original size 1920x910

Слева: «Терапевт», 1937 г., справа: «Антракт», 1928 г. Автор: Рене Магритт

Сюрреалистами становились представители самых разных областей искусства: писатели, поэты, художники, фотографы и режиссёры. В изобразительном искусстве ярчайшими фигурами направления стали Сальвадор Дали и Рене Магритт. Они радикально переосмысливали обыденные предметы, нарушали причинно-следственные связи и переносили на холст логику сновидений, создавая «скрытые парадоксы» и часто тревожные образы. [3]

Кадры из клипа Oui Oui — Ma Maison (реж. Мишель Гондри, 1989)

Гондри наследует эту традицию, но смягчает её. Его сюрреализм — тёплый, игровой, человечный, а не провокационный. Он черпает вдохновение из детских воспоминаний: «Я помню короткометражный фильм Чарли Бауэрса, вероятно, 1920-х годов, в котором маленькие машинки вылуплялись из яиц, выстроившихся под капотом большой машины». [9]

Трансформации и метаморфозы объектов и тел

Одним из ключевых приёмов сюрреалистического языка Мишеля Гондри является постоянная трансформация и метаморфоза объектов и человеческих тел. Режиссёр берёт самые обыденные, банальные формы и предметы, исследует их пластические возможности и превращает в нечто неожиданное, фантастическое и эмоционально заряженное.

Кадры из клипа Oui Oui — Ma Maison (реж. Мишель Гондри, 1989)

Очень близко к классическому сюрреализму, этот клип содержит явную отсылку к «Превращению» Франца Кафки. Участники группы предстают здесь в образе жуков-насекомых, которые ползают и передвигаются по своему замкнутому, странному миру.

С первых кадров видео полностью погружает зрителя в микромир мелких насекомых. Человек словно оказывается во сне: вокруг царит «атмосфера меланхолии и гиперреалистической фантазии». Режиссёр активно использует макросъёмку, благодаря которой обычные предметы и человеческие тела приобретают непривычный, почти инопланетный масштаб. [8]

Original size 1920x468

Кадры из клипа Oui Oui — Ma Maison (реж. Мишель Гондри, 1989)

Особую выразительность создаёт уникальная цветовая гамма — насыщенные кислотные тона, которые усиливают ощущение нереальности происходящего. Композиционное решение с контрформами круга и многоконечной звезды концентрирует внимание на героях и подчёркивает замкнутость их маленького, изолированного мира.

Кадры из клипа Radiohead — Knives Out (реж. Мишель Гондри, 2001)

Гондри систематически нарушает привычную материальность мира: вещи теряют свою стабильность, тела мутируют, а повседневные объекты обретают новые причудливые формы. Ярким примером является клип Radiohead — Knives Out (2001), который считается «вершиной сюрреализма» Гондри. Здесь происходит тревожная хирургическая метаморфоза: тело человека буквально раскрывается, а вместо головы появляется бьющееся сердце. [9]

Кадры из клипа Beck — Deadweight (реж. Мишель Гондри, 1997 г.)

Original size 900x720

Deadweight — Beck (реж. Мишель Гондри, 1997 г., 1:57)

Как и в предыдущем случае, этот клип начинается довольно обычно и реалистично. Однако постепенно в кадре появляются всё более заметные странности: офисный рабочий стол стоит посреди пляжа, а пляжный лежак — в офисном помещении. Подобная трансформация пространства позволяет режиссёру создать «неестественный, абсурдный и порой невозможный мир». [10]

Кульминацией столкновения двух реальностей становится момент, когда ноги человека начинают утопать в офисном полу, словно в морской воде. Хотя Мишель Гондри обычно предпочитает ручные техники и практические эффекты, в этом случае ему пришлось использовать компьютерную обработку на этапе постпродакшена.

Кадры из клипа Deadweight — Beck (реж. Мишель Гондри, 1997 г.)

Наиболее интересными и нестандартными приёмами в клипе становятся игры с обувью и тенью. Человек идёт за своей обувью, словно она ведёт его за собой, а в другой сцене главную роль играет тень: именно она движется самостоятельно, а человек послушно следует за ней. Для усиления ощущения нереальности некоторые сцены сняты в обратном направлении, то есть задом наперёд.

Гондри мастерски обыгрывает идею постоянных метаморфоз в пространстве видеоклипа, превращая повседневное в необычное, а обычные вещи — в знаковые визуальные символы. Через многоуровневую трансформацию объектов и тел он создаёт особое поэтическое пространство, где всё подчинено фантазии и законам сна. Такой подход не только усиливает музыкальную составляющую, но и обогащает восприятие зрителя, заставляя его погрузиться в иллюзорный мир режиссёра.

Повторение, умножение и ритмическая визуализация

Кадры из клипа Kylie Minogue — Come into My World (реж. Мишель Гондри, 2002 г.)

Повторение и умножение реальности — один из ключевых приёмов в творчестве Мишеля Гондри. Ярким примером этого служит клип Кайли Миноуг — Come Into My World (2002). В нём реальность будто множится внутри одного непрерывного дубля: главная героиня несколько раз проходит по кругу по улице, и с каждым новым проходом уличное пространство постепенно заполняется её копиями.

Этот приём создаёт эффект «рекурсивного цикла», благодаря которому возникает необычный, невозможный мир, построенный на дублировании и наложении изображений. Простое повторение действия превращается в сложную визуальную конструкцию. [10]

Кадры из клипа The Chemical Brothers — Let Forever Be (реж. Мишель Гондри, 1999 г.)

Эффект дублирования и умножения реальности встречается во многих работах Мишеля Гондри. В этом клипе главная героиня буквально размножается с помощью оптических эффектов и «калейдоскопического» умножения изображения. Особенность подхода в том, что часть эффекта достигается не только на этапе постпродакшена, но и непосредственно в кадре: роль героини одновременно исполняют несколько одинаково одетых девушек. Режиссёр использует и обратный приём, где постепенно несколько фигур сливаются в одну. [10]

Кадры из клипа The Chemical Brothers — Let Forever Be (реж. Мишель Гондри, 1999 г.)

Такие ритмические трансформации затрагивают не только персонажей, но и пространство клипа. Каждое новое повторение музыкального мотива ведет к новому визуальному умножению или слиянию, создавая гипнотический, почти музыкальный визуальный ритм. Подобные приёмы усиливают ощущение неустойчивости реальности и заставляют зрителя задуматься: где заканчивается реальный мир и начинается абсурдный сон.

Кадры из клипа RoBERT — Les jupes (реж. Мишель Гондри, 1992 г.)

В клипе RoBERT  — Les jupes режиссёр мастерски размножает и ритмически преобразует реальность, превращая музыкальную структуру в визуальное оформление.

С первых секунд трека каждый новый звук рождает новое «окно» в пространстве, через которое проходит главная героиня. Работая с одним и тем же помещением и единственной фигурой, Гондри создаёт сложную и динамичную атмосферу. Особенно выразителен коллажный приём: героиня одновременно оказывается в разных комнатах и движется под разными углами.

0

Кадры из клипа RoBERT — Les jupes (реж. Мишель Гондри, 1992 г.)

Сюрреалистический эффект усиливается, когда девушка закрывает лицо руками — в этот момент её лицо начинает отдаляться, а комната резко удлиняется и деформируется. Такое ритмическое умножение пространства и персонажа создаёт гипнотическую визуальную полифонию, полностью подчинённую музыкальному ритму.

Кадры из клипа The White Stripes — The Hardest Button to Button (реж. Мишель Гондри, 2003 г.)

Кадры из клипа The White Stripes — The Hardest Button to Button (реж. Мишель Гондри, 2003 г.)

Похожий принцип Гондри использует в клипе The White Stripes  — The Hardest Button to  Button (2003). Здесь каждый новый звук порождает мгновенное изменение и движение изображения. С помощью техники стоп-моушен режиссёр создаёт характерный прерывистый эффект анимации: каждый удар или нота сопровождается резкой сменой кадра, в котором фигуры людей, барабаны и музыкальные инструменты множатся, трансформируются и перемещаются в пространстве.

Таким образом, повторение и умножение — важные инструменты в создании уникальных миров Мишеля Гондри. Через их неожиданную визуальную реализацию режиссёр превращает музыку в подвижную, постоянно изменяющуюся поэзию образов, стирая привычную грань между реальностью и фантазией.

Анимационные и ручные техники

Сюрреалистические образы в клипах Мишеля Гондри рождаются не только благодаря необычным сценарным ходам, но и через эксперименты с анимацией и ручными техниками. Гондри мастерски работает в технике стоп-моушн, используя простые материалы.

Кадры из клипа Steriogram — Walkie Talkie Man (реж. Мишель Гондри, 2004 г.)

В клипе Steriogram «Walkie Talkie Man» персонажи и окружающая их среда выполнены из вязаных вручную элементов. В результате создаётся ощущение, что музыка буквально становится осязаемой: вязаная фактура оживает на экране, выходя за рамки привычного восприятия.

Кадры из клипа Bjork — Crystalline (реж. Мишель Гондри, 2011 г.)

В клипе Bjork — Crystalline Гондри сочетает наложение экспозиций, стоп-моушн и, главное, иллюстрацию, которая насыщает кадры яркими градиентами и цветами. Этот художественный приём напоминает технику граттаж, когда необычный узор процарапывается по слоям воска и гуаши. Такой подход подчёркивает стремление режиссёра выйти за пределы стандартной визуальности и создать уникальную атмосферу, где звук и иллюстрация сливаются в единое пространство.

Кадры из клипа Bjork — Human Behaviour (реж. Мишель Гондри, 1993 г.)

Клип Human Behaviour стал первой совместной работой Гондри и Бьорк, положившей начало их плодотворному сотрудничеству. Здесь реальный и анимационный миры переплетаются: гипертрофированные, пугающие игрушки превращают пространство в тревожную, фантастическую вселенную. Главная героиня, словно Алиса, путешествует по этим искажённым мирам, неразрывно связанным с музыкальным настроением и ритмикой клипа.

Original size 900x720

Кадр из клипа Bjork — Human Behaviour (реж. Мишель Гондри, 1993 г.)

Таким образом, Гондри с помощью простых материалов, ручной работы и анимации создаёт новые формы визуального повествования, в которых музыка становится не только слышимой, но и видимой, а реальность — непрерывно изменяющейся, сюрреалистической и тактильной.

Взаимодействие сюрреалистического визуала с музыкальной структурой

Особую черту работ Мишеля Гондри составляет тесная взаимосвязь между визуалом и музыкальной структурой, что особенно заметно в его клипах для The Chemical Brothers и Daft Punk. Благодаря собственному музыкальному опыту — ранее Гондри был участником группы Oui Oui  — он склонен анализировать и раскладывать запись на составные элементы, чтобы затем каждому из них найти индивидуальное визуальное воплощение. Такой «фиксированный набор условностей или формальных ограничений» позволяет режиссёру находить новые решения в своих работах. [10]

Кадры из клипа The Chemical Brothers — Star Guitar (реж. Мишель Гондри, 2001 г.)

В клипе The Chemical Brothers  — Star Guitar режиссёр реализует уникальный принцип визуального саунд-дизайна: каждый элемент пейзажа, проплывающего за окном поезда, синхронизирован с определённой музыкальной фразой или инструментом. Дороги, здания, столбы, знаки — всё появляется на экране ровно в тот момент, когда в композиции вступает тот или иной звук. Гондри лично снимал одну и ту же железнодорожную линию «десять раз», а затем ювелирно выстроил «синхронизацию» объектов и музыки на этапе монтажа, превращая обычную поездку в гипнотическую визуально-музыкальную партитуру. [5]

0

Кадры из клипа Daft Punk — Around the World (реж. Мишель Гондри, 1997 г.)

В клипе Daft Punk  — Around the World режиссёрский подход достигает апогея: каждый музыкальный инструмент или партия вокала воплощается в отдельного персонажа. Роботы символизируют вокальную партию, мумии — барабанный ритм, пловчихи — синтезаторы, а удлинённые спортсмены изображают басовую партию. На одном круглом подиуме герои в такт повторяющейся мелодии совершают скоординированные, почти гипнотические движения, усиливая циклический характер трека. Символично, что персонажи стилизованы, их формы утрированы и нарочито неестественны. Этот прием разрывает связь с привычной реальностью. [7]

Кадры из клипа Daft Punk — Around the World (реж. Мишель Гондри, 1997 г.)

Систематическое повторение движений в клипе не только подчёркивает музыкальную структуру произведения, но и создаёт ощущение особой магии, «нереальности» происходящего. Таким образом, Гондри открывает новые горизонты восприятия музыки через визуальный язык, позволяя зрителю не просто услышать музыку, но и увидеть её ритм, структуру и настроение.

Заключение

Изучение миров, которые создает Мишель Гондри, наглядно показывает, как авторский взгляд и эксперименты с формой способны расширить границы восприятия музыкального клипа. Через приёмы — метаморфозы предметов и тел, повторения и умножения, акцент на тактильной и «ручной» фактуре изображения — художник превращает экран в сюрреалистическое пространство, где музыка становится видимой, а привычная реальность утрачивает твёрдую опору.

Гондри соединяет детскую непосредственность и тонкую визуальную иронию с серьёзной структурной работой: музыка становится поводом для поиска новых способов художественного выражения, а визуальные решения — прямым продолжением музыкального ритма. Его клипы не просто иллюстрируют звук, а рождают самостоятельные поэтические миры, построенные на балансе абсурда, игры и чувственной достоверности. Недаром его называют «главным сюрреалистом в мире музыкальных видео» [1].

Гондри сам отмечает: «Меня вдохновляет возможность попробовать что-то новое». Эта установка на постоянный эксперимент и открытость к неожиданным решениям становится движущей силой его уникального стиля. [12]

Кадры из клипа Bjork — Crystalline (реж. Мишель Гондри, 2011 г.)

Сюрреализм Мишеля Гондри мягок, человечен и доступен зрителю; он не разрушает привычное, а наполняет его ироничным чудом, давая каждому независимо от возраста или культурного опыта возможность вновь пережить опыт удивления и творческой свободы. Эта особенность делает вклад Гондри уникальным не только в истории музыкального видео, но и в современном визуальном искусстве в целом.

Bibliography
Show
1.

Асриян Н. Очумелые ручки // Сайт Blueprint. 30 мая 2024 г. (URL: https://theblueprint.ru/culture/music/gondri-sur). Просмотрено: 18.05.2026.

2.

Андре Бретон. Манифест сюрреализма, 1924 год // Веб-журнал Перемены. 16 февраля 2010. (URL: https://www.peremeny.ru/blog/4277)

3.

Осина М. Рене Магритт: 10 картин, которые нужно знать // Сайт media.contented.ru. 7 апреля 2026 (URL: https://media.contented.ru/vdohnovenie/kofebrejk/rene-magritt-kartiny-kotorye-nuzhno-znat/)

4.

Пинковский В. Сюрреализм // Знание. Понимание. Умение. № 1. 2008. С. 248

5.

Пророков Г. The Chemical Brothers и Мишель Гондри // Интернет-журнал Arzamas. (URL: https://arzamas.academy/micro/clip/11). Просмотрено: 17.05.2026.

6.

Соколова. А. Полеты во сне и наяву: Как снимает Мишель Гондри // Сайт Okkomovies.livejournal.ru. 8 мая 2023 (URL: https://okkomovies.livejournal.com/171091.html8) Просмотрено: 17.05.2026.

7.

Analysis Of Daft Punk’s «Around The World» Music Video // Блог Nathan Evans A2 Media Blog. 2017. (URL: https://nathanevansa2media.wordpress.com/2017/06/29/analysis-of-daft-punks-around-the-world-music-video/) Просмотрено: 17.05.2026.

8.

Block M., Kirby J. (Eds.) ReFocus: The Films of Michel Gondry. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2020.

9.

Brightmore D. The visual sorcery of Michel Gondry: 5 great music videos // nme.com. 2014. (URL: https://www.nme.com/blogs/the-movies-blog/the-visual-sorcery-of-michel-gondry-5-great-music-videos-18943) Просмотрено: 17.05.2026.

10.

Buckland W. The Unnatural and Impossible Storyworlds of Michel Gondry’s Music Videos: The Mise en Abyme of ‘Bachelorette’ // Сайт интернет-журнала journals.openedition.org. 2018. (URL: https://journals.openedition.org/volume/5689). Просмотрено: 17.05.2026.

11.

Recurring themes and stylistic choices in the works of Michel Gondry // Сайт differentscenarios.wordpress.com. 2015. (URL: https://differentscenarios.wordpress.com/2015/10/23/recurring-themes-and-stylistic-choices-in-the-works-of-michel-gondry/) Просмотрено: 15.05.2026

12.

Thill S. «How My Brain Works»: An Interview with Michel Gondry. // Киножурнал Bright Lights. 2006. (URL: https://brightlightsfilm.com/brain-works-interview-michel-gondry/)

Image sources
Show
1.

«Мишель Гондри: DIY» (Michel Gondry: Do it Yourself! , реж. François Nemeta, 2023 г.)

2.

Beck. Beck — Deadweight (Official Music Video) [видеоклип] // Youtube. 7 октября 2009. (URL: https://youtu.be/vptfm9D6owo?is=wSOxNsU6dvRvuNOF). Просмотрено: 18.05.2026.

3.

Bjork. björk: сrystalline [видеоклип] // Youtube. 1 августа 2011. (URL: https://youtu.be/2PNzytx9EV0?is=M6JK1ta56I1eGs5v). Просмотрено: 18.05.2026.

4.

Bjork. björk: human behaviour (HD) [видеоклип] // Youtube. 20 декабря 2019. (URL: https://youtu.be/p0mRIhK9seg?is=q14o7o9E63e63fv_). Просмотрено: 18.05.2026.

5.

Daiconharuko. Oui Oui — Ma Maison [видеоклип] // Youtube. 16 марта 2008 г. (URL: https://www.youtube.com/watch?v=yymYmzZPJe4&list=PLNUGSSXCpwkjSzQ2R7LlDFJXmY1ep30YS&index=52). Просмотрено: 18.05.2026.

6.

Daft Punk. Daft Punk — Around the World (Official Music Video Remastered) [видеоклип] // Youtube. 1 октября 2021. (URL: https://youtu.be/K0HSD_i2DvA?is=Rr-2L8AAZmQkzQ59) Просмотрено: 18.05.2026.

7.

DEA — RoBERT — Mathieu SALADIN. RoBERT — Les jupes — Michel GONDRY — Clip Officiel. [видеоклип] // YouTube. 16 ноября 2010. (URL: https://youtu.be/mRTRaDN8PVo?is=1xNZemXYqDSSdp2d). Просмотрено: 17.05.2026.

8.

Kylie Minogue. Kylie Minogue — Come into My World (Official Video) [видеоклип] // Youtube. 6 апреля 2010. (URL: https://youtu.be/63vqob-MljQ?is=VQ2g5fMZljhQ-Hj-). Просмотрено: 18.05.2026.

9.

Radiohead. Radiohead — Knives Out [видеоклип] // Youtube. 23 января 2015. (URL: https://www.youtube.com/watch?v=2Lpw3yMCWro&list=PLNUGSSXCpwkjSzQ2R7LlDFJXmY1ep30YS&index=22). Просмотрено: 18.05.2026.

10.

SteriogramVEVO. Steriogram — Walkie Talkie Man [видеоклип] // Youtube. 25 февраля 2009. (URL: https://youtu.be/I7UvbwCjXUk?is=nhoLQUZrpfE8yQ0k). Просмотрено: 18.05.2026.

11.

The Chemical Brothers. The Chemical Brothers — Let Forever Be [видеоклип] // YouTube. 11 марта 2009 г. (URL: https://youtu.be/s5FyfQDO5g0?is=ctHe_zYvFCv-LoPm). Просмотрено: 17.05.2026.

12.

The White Stripes. The White Stripes — The Hardest Button to Button (Official Music Video) [видеоклип] // Youtube. 26 мая 2009 г. (URL: https://youtu.be/K4dx42YzQCE?is=GD3OnWO4KLXDTEfo). Просмотрено: 17.05.2026.

13.

The Chemical Brothers. The Chemical Brothers — Star Guitar [видеоклип] // Youtube. 11 марта 2009. (URL: https://youtu.be/0S43IwBF0uM?is=n-tqOof_xHd7v-ZT). Просмотрено: 16.05.2026.

14.

https://artchive.ru/salvadordali/works/ (Дата обращения: 18.05.2026)

15.

https://artchive.ru/renemagritte/works (Дата обращения: 18.05.2026)

Сюрреализм в музыкальных клипах Мишеля Гондри
Project created at 21.05.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more